粘着性異物の英語

本発明の課題は、再生パルプを含む原料から紙を製造する方法であって、パルプ繊維や填料の歩留りを高め、再生パルプなどに由来する粘着異物の粘着性を抑制して、粘着異物を紙中に抄き込むような製紙法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for making paper from a raw material containing regenerated pulp, having improved yield of pulp fiber and filler, suppressing adhesiveness of adhesive foreign materials derived from the regenerated pulp, etc., and capable of mixing the adhesive foreign materials into the paper in the paper-making procedure. - 特許庁

本発明は、粘着剤面と離型フィルムの間に異物が混入した場合、異物周辺のエア噛みが小さいため、異物が目立たず、透明性、ハンドリング性のよい離型フィルムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a release film which renders a foreign substance inconspicuous due to less inclusion of air around the foreign substance when the foreign substance enters into between the surface of a pressure-sensitive adhesive and the release film, and has good transparency and handling properties. - 特許庁

粘着剤面と離型フィルムの間に異物が混入した場合、異物周辺のエア噛みが小さいため、異物が目立たず、透明性、ハンドリング性のよい離型フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a release film which renders a foreign substance inconspicuous due to less inclusion of air around the foreign substance when the foreign substance enters into between the surface of a pressure-sensitive adhesive and the release film, and has good transparency and handling properties. - 特許庁

異物耐性を有する粘着層を介して表示パネルに貼り付けられる機能フィルムの傷耐性を高くする。例文帳に追加

To increase the damage resistance of a functional film stuck on a display panel across an adhesion layer having foreign matter resistance. - 特許庁

本発明の目的は、ドラフトローラの表面から粘着性異物や風綿等の異物を削ぎ取り、その異物を吹き飛ばすようにしたドラフトローラのクリーニング装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus for a draft roller which is designed to shave off foreign materials such as adhesive foreign materials or fly wastes from the surface of the draft roller, and blow off the foreign materials. - 特許庁

清掃器具１０には、撮像ユニットの受光面等から異物を除去するための弾性体ベルト２０を有する粘着性部材１２、弾性体ベルト２０の粘着面２０Ｓ上から異物を取り除くための転写シート２４が含まれる。例文帳に追加

The cleaning instrument 10 includes an adhesive member 12 having an elastic body belt 20 for removing foreign matter from a photodetection surface etc., of an imaging unit, and a transfer sheet for removing the foreign matters from an adhesive surface 20S of the elastic body belt 20. - 特許庁

シート状部材清掃装置１において、異物除去部４は、粘着性を有する平面状の除去面１１を有する。例文帳に追加

In the sheet-like member cleaning apparatus 1, a foreign matter removing section 4 has an adhesive flat removal surface 11. - 特許庁

接触部を鋭角な形状とすることで、接触時の圧力を集中させ、酸化被膜や粘着性のある異物を削ぎ落とす。例文帳に追加

By making the contact part into an acute shape, the pressure at the time of contact is concentrated so as to scrape off the oxide film or the adhesive foreign substance. - 特許庁