糠本の英語

本発明のリパーゼ阻害物質は、脱脂米糠を熱水抽出するか、または脱脂米糠の水抽出液を加熱処理して得られる脱脂糠由来のものである。例文帳に追加

The lipase inhibitor is derived from nonfat rice bran and is obtained by extracting nonfat rice bran with hot water or heat-treating the aqueous extract of nonfat rice bran. - 特許庁

君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。例文帳に追加

Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here. - Tatoeba例文

君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。例文帳に追加

Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

主な原料はダイズ（戦国時代(日本)などは主に糠が原料とされた）である。例文帳に追加

The main ingredient is soybean (it used to be rice bran in the Sengoku period, the period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、白米を炊く場合、表面に付いているの糠の粉を、炊く前に水で洗い落とす。例文帳に追加

In Japan, when cooking white rice, rice bran powder on the surface is rinsed away with water before cooking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』では他に田村皇女、『古事記』では宝王、糠代比売王と表記されている。例文帳に追加

She is referred to by other names, such as the Princess Tamura in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and Takara no miko or Nukade hime no miko in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、精米における残留糠量の判定精度を向上させた方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method having improved determination accuracy of the residual rice bran quantity on cleaned rice. - 特許庁

羽根車の掃除やケーシング本体内部の掃除を容易に行うことのできる糠用送風機を提供する。例文帳に追加

To easily clean an impeller or the interior of a casing body. - 特許庁