紅夜の英語

夜、紅茶を飲むと夜眠れなくなります。例文帳に追加

When I have tea later in the day, I can't get to sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だが その前に紅茶を飲もう 長い夜になりそうだ例文帳に追加

But not before tea. it's gonna be a long night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

秋は紅葉の名所となり、夜間ライトアップも行われる。例文帳に追加

The temple is known for its colored autumn leaves, and the site is illuminated at night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金色夜叉（こんじきやしゃ）は、尾崎紅葉著の明治時代の代表的な小説。例文帳に追加

Konjiki Yasha is a representative novel of Meiji Period written by Koyo OZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらには明けて1924年（大正13年）の正月、1月2日、牧野省三・沼田紅緑監督の『恐怖の夜叉』で復興した「浅草大東京」に復帰した。例文帳に追加

Moreover, on January 2, 1924, the company reinstated its film distribution to the reconstructed theater, 'Asakusa Daitokyo,' resuming with "Kyofu no Yasha" (The Dreaded Yasha) co-directed by Shozo MAKINO and Koroku NUMATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なにが黄金の70年代や」「紅白だけが大晦日か」との主張のもと、大晦日の徹夜ロックコンサートが行われたのである。例文帳に追加

They held all-night rock concert on New Year's Eve, claiming 'Golden 70's is nothing' and 'NHK Kohaku Utagassen (NHK Year-end Grand Song Festival) is not the only event for New Year's Eve.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「義景15日に館へ入せ玉へば、昔の帰陣に引替、殿中粧条寂莫として、紅顔花の如くなりし上籠達も、一朝の嵐に誘はるる心地、涙に袖をしぼり、夜の殿に入せ玉ひても、外の居もなし。例文帳に追加

When Yoshikage came into the castle on 15th, the inside of the palace was dead quiet compared to when he had come back to the palace before, and ladies who had beautiful flower-like faces wiped tears with their sleeves feeling as if they were hit by a morning storm, and when he entered the palace that night, there wasn't even a hokai (food container).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス