納得がいかないの英語

その説明では私は納得がいかない例文帳に追加

That explanation doesn't convince me. - Eゲイト英和辞典

私達は納得行かないことがあります。例文帳に追加

There are times when we are not convinced.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。例文帳に追加

I cannot understand my husband's point, so I cannot agree to a divorce.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は納得のいかないことがあると、膨れっ面をする。例文帳に追加

She has a sulky look whenever there is something she is not happy with.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その回答に購入対象Ｄが納得いかない場合、交渉信号を送信することができる。例文帳に追加

If the object of purchasing D is not satisfactory with the answer, a negotiation signal can be sent. - 特許庁

この手の問題には必ず、万人が納得する客観的な決定方法があるか、あるいはないかのどっちかだからだ。例文帳に追加

For any such question, either there is an objective way to decide it accepted by all parties or there isn't.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

第12条(登録拒絶の相対的理由)の如何なる規定も，登録官又は裁判所が次のことに納得する場合は，商標の登録を妨げない。例文帳に追加

Nothing in section 12 (relative grounds for refusal of registration) prevents the registration of a trade mark where the Registrar or the court is satisfied--発音を聞く  - 特許庁

登録官は，維持申請における陳述の真実性に納得しない場合は，理由を挙げて出願人にその旨通知し，出願人に追加陳述を行い又は登録官を納得させるための資料を提出する機会を与えなければならない。例文帳に追加

If the Registrar is not satisfied as to the veracity of a statement in the maintenance application, he shall notify the applicant accordingly giving reasons and shall allow the applicant an opportunity to make further statements or adduce material for the purpose of so satisfying him.発音を聞く  - 特許庁