純日本人の英語

彼女は純粋な日本人です。例文帳に追加

She is purely Japanese.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは純然たる接待施設で、日本人が常に在住する居留地ではない。例文帳に追加

The sole purpose of the facility was to entertain guests, and it was not meant for residential location.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』は歌謡部分を除き、原則として純粋漢文で記されているため、そのままでは日本人にとっては至極読みづらいものであった。例文帳に追加

Since "Nihonshoki" was written in genuine a Chinese writing style in principle except songs and ballads, it was very difficult for Japanese people to read.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このタイプは日本人の設計による純国産機で、汽車会社と川崎造船所で合計46両生産された。例文帳に追加

This type was purely a domestic product designed by Japanese and 46 of them in total were manufactured at Kisha Kaisha and Kawasaki Zosen shipyard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２人の日本人投手，上(うえ)原(はら)浩(こう)治(じ)投手と田(た)澤(ざわ)純(じゅん)一(いち)投手がレッドソックスの優勝に貢献した。例文帳に追加

Two Japanese pitchers, Uehara Koji and Tazawa Junichi, contributed to the Red Sox's victory. - 浜島書店 Catch a Wave

虚飾性を排し、単純な一枚の布で全ての機能が完結する「潔さ」が、日本人が古来から持つ「美意識」と共通するものがあり、日本の古典的な理想の男子像にも例えられる。例文帳に追加

It can represent 'graciousness' that excludes vanity and completes all the functions with a simple piece of cloth, and it reminds us "the sense of beauty" that the Japanese have cherished since ancient times, and can even exemplify the classic and ideal image of a man in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人の雇用、治安への悪影響を与えるので、今後もこの政策を維持し、「いわゆる単純労働」については受け入れるべきではない例文帳に追加

Foreign workers should not be accepted for "so called unskilled labor" because they will have a negative impact on the employment of Japanese people and on the safety of Japan, and this policy should continue to be promoted in the future - 経済産業省