純旦の英語

ＴＦＴのゲート絶縁膜上の不純物（例えばボロン）は一旦水洗によって洗い流されるが、水洗後、時間が経過すると大気中から再度ボロンなどの不純物が付着するためである。例文帳に追加

It is because an impurity (e.g. boron) on the gate insulation film of the TFT is once rinsed off by water rinsing, however, after rinsing is completed and some time passes, an impurity such as boron in an atmosphere is stuck again. - 特許庁

給水時には、まず原水供給弁を開き、次に純水供給弁を開いて二次側管路内の留水が新たに逆浸透膜を通過してきた純水によって置換されるのに必要な時間が経過した後、一旦純水供給弁を閉じ、次に純水供給弁を再度開いて純水の供給を開始する例文帳に追加

At a feed time of water, at fist a raw water feed valve is opened and next a pure water feed valve is opened and after a time required to replace retained water in a secondary side pipeline with new pure water passed through a reverse osmosis membrane passes, once the pure water feed valve is closed and next the pure water feed valve is again opened and a feed of pure water is started. - 特許庁

スポンジチタンやチタンスクラップを溶解してチタンインゴットを溶製するに際し、溶製時に新たな不純物の発生を抑制するとともに、ハースや鋳型内の溶融プールから一旦蒸発した不純物が溶融プールに再び混入し難い電子ビーム溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam melting device, restraining the generation of new impurity at the time of manufacturing a titanium ingot in melting sponge titanium or titanium scraps to manufacture a titanium ingot, and preventing impurity once evaporated from a melting pool in a hearth or a casting mold from again getting mixed in the melting pool. - 特許庁

また、光学分割したアミド体は、一旦オキサゾリン体とすることで加水分解が可能となり、光学的に純粋な第三級カルボン酸が製造できるようになった。例文帳に追加

The amide modification subjected to optical resolution becomes the corresponding oxazoline modification once, therefore enabling its hydrolysis, thus leading to producing the objective optically pure tertiary carboxylic acid. - 特許庁

発生した水素を水素貯蔵槽４内で一旦貯蔵し、必要時に必要量だけ該水素を燃料電池５に供給し、酸素と反応させて純水及び電力を得る。例文帳に追加

Generated hydrogen is once stored in a hydrogen storage tank 4 and supplied to a fuel cell 5 by necessary quantity at a necessary time and reacted with oxygen to obtain pure water and power. - 特許庁

単結晶引上げ方法において、溶融液４の不純物濃度が上限値を超えたら引き上げされている単結晶５下端に種結晶部７を形成させた後、単結晶５育成を一旦停止する。例文帳に追加

In the method for pulling a single crystal, when the impurity concentration in a melt 4 exceeds an upper limit value, a seed crystal part 7 is formed at the lower end of a single crystal 5 being pulled, and then, the growth of the single crystal 5 is stopped once. - 特許庁

カードを一旦停止させることなく段差箇所を通過するため発行時間にロスがなく、また機構が単純であるため装置の小型化を計ることができる。例文帳に追加

The card passes through the level difference without temporary stop, so that there is no time loss for issuing the card, while reducing the size of the device by simplifying the mechanism. - 特許庁

このように一旦取り込まれたデータを表示部に見える画像として保存するので、どこに保存されているか一目で分かり、操作が単純化され分かりやすい。例文帳に追加

As the obtained data are stored on the display unit in a visible image form, the user can see where the data are stored at a glance so that the operation can be simplified user-friendly. - 特許庁