「純旦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

たとえ純水によるＳＰＭ除去後の基板の表面に硫酸成分が残留していても、その純水が一旦除去されたときに、基板の表面に残留している硫酸成分が乾燥する。例文帳に追加

Even if a sulphuric acid component remains unremoved after SPM is removed by the use of pure water, the sulphuric acid component staying on the surface of the substrate is dried out when the pure water is removed once. - 特許庁

要すれば酸化性処理液で該純化ウェーハを洗浄して表面を一旦親水性化し、これに対して再度前記の熔融液の接触による純化を追加する。例文帳に追加

In other words, the purified wafer is cleaned by oxidizing treatment liquid to temporarily make the surface hydrophilic, and purification by contact of the molten liquid is added to this again. - 特許庁

ＴＦＴのゲート絶縁膜上の不純物（例えばボロン）は一旦水洗によって洗い流されるが、水洗後、時間が経過すると大気中から再度ボロンなどの不純物が付着するためである。例文帳に追加

It is because an impurity (e.g. boron) on the gate insulation film of the TFT is once rinsed off by water rinsing, however, after rinsing is completed and some time passes, an impurity such as boron in an atmosphere is stuck again. - 特許庁

給水時には、まず原水供給弁を開き、次に純水供給弁を開いて二次側管路内の留水が新たに逆浸透膜を通過してきた純水によって置換されるのに必要な時間が経過した後、一旦純水供給弁を閉じ、次に純水供給弁を再度開いて純水の供給を開始する例文帳に追加

At a feed time of water, at fist a raw water feed valve is opened and next a pure water feed valve is opened and after a time required to replace retained water in a secondary side pipeline with new pure water passed through a reverse osmosis membrane passes, once the pure water feed valve is closed and next the pure water feed valve is again opened and a feed of pure water is started. - 特許庁

スポンジチタンやチタンスクラップを溶解してチタンインゴットを溶製するに際し、溶製時に新たな不純物の発生を抑制するとともに、ハースや鋳型内の溶融プールから一旦蒸発した不純物が溶融プールに再び混入し難い電子ビーム溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam melting device, restraining the generation of new impurity at the time of manufacturing a titanium ingot in melting sponge titanium or titanium scraps to manufacture a titanium ingot, and preventing impurity once evaporated from a melting pool in a hearth or a casting mold from again getting mixed in the melting pool. - 特許庁

また、光学分割したアミド体は、一旦オキサゾリン体とすることで加水分解が可能となり、光学的に純粋な第三級カルボン酸が製造できるようになった。例文帳に追加

The amide modification subjected to optical resolution becomes the corresponding oxazoline modification once, therefore enabling its hydrolysis, thus leading to producing the objective optically pure tertiary carboxylic acid. - 特許庁

発生した水素を水素貯蔵槽４内で一旦貯蔵し、必要時に必要量だけ該水素を燃料電池５に供給し、酸素と反応させて純水及び電力を得る。例文帳に追加

Generated hydrogen is once stored in a hydrogen storage tank 4 and supplied to a fuel cell 5 by necessary quantity at a necessary time and reacted with oxygen to obtain pure water and power. - 特許庁

単結晶引上げ方法において、溶融液４の不純物濃度が上限値を超えたら引き上げされている単結晶５下端に種結晶部７を形成させた後、単結晶５育成を一旦停止する。例文帳に追加

In the method for pulling a single crystal, when the impurity concentration in a melt 4 exceeds an upper limit value, a seed crystal part 7 is formed at the lower end of a single crystal 5 being pulled, and then, the growth of the single crystal 5 is stopped once. - 特許庁

カードを一旦停止させることなく段差箇所を通過するため発行時間にロスがなく、また機構が単純であるため装置の小型化を計ることができる。例文帳に追加

The card passes through the level difference without temporary stop, so that there is no time loss for issuing the card, while reducing the size of the device by simplifying the mechanism. - 特許庁

このように一旦取り込まれたデータを表示部に見える画像として保存するので、どこに保存されているか一目で分かり、操作が単純化され分かりやすい。例文帳に追加

As the obtained data are stored on the display unit in a visible image form, the user can see where the data are stored at a glance so that the operation can be simplified user-friendly. - 特許庁

得られた２’−デオキシ−２’−フルオロウリジンは、一旦３’，５’−ジアセチル体に変換し、該３’，５’−ジアセチル体を再結晶した後、脱アセチル化することにより、高純度の２’−デオキシ−２’−フルオロウリジンへと効率よく精製される。例文帳に追加

The obtained 2'-deoxy-2'-fluorouridine is once converted into a 3',5'-diacetyl compound thereof, and the 3',5'-diacetyl compound is deacetylated after it is recrystallized, so that the 2'-deoxy-2'-fluorouridine is efficiently purified to have high purity. - 特許庁

一旦ボラジン化合物の合成や保存に使用されたボラジン化合物用装置を、当該装置を用いて次回に合成または保存されるボラジン化合物への不純物や微粒子の混入が最小限に抑制される程度にまで高度に洗浄しうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for cleaning an apparatus for a borazine compound once used for the synthesis or preservation of a borazine compound to such a high degree that the contamination, by impurities or fine particles, of a borazine compound to be synthesized or preserved next time using the apparatus is suppressed to the minimum. - 特許庁

一旦生データが数値的に表されれば、特有のベクトルが「純化された」若しくは参照のデータベースにおける他のベクトルとどのように内容が一致するのかを決定するために、相関性機能、パターン認識方法、又は他の類似した数値的方法のような数学的処理が実行されることができる。例文帳に追加

Once the raw data is represented numerically, mathematical processing like a correlative function, a pattern recognition method, or a similar numerical method is applied to determine how a specific vector conforms to the content of a refined or other vector in the referenced database. - 特許庁

水処理装置３３を水タンク３２の上流側に配置するとにより、水処理装置で生成した高純度の水を一旦水タンクに貯留し、この水タンク内に貯留された水を水供給ポンプ３４，３５によって燃料電池発電システムの各部へ供給するように構成する。例文帳に追加

Water of high purity produced in the water treatment device is once stored in a water tank by disposing the water treatment device 33 on the upstream side of the water tank 32, and the water stored in the water tank is fed to each part of the fuel cell power generation system by water supply pumps 34, 35. - 特許庁

半導体ウエハＷを垂直状態にして処理液と洗浄液に浸漬して洗浄処理する基板洗浄処理方法において、処理液での処理が終わった半導体ウエハＷを、オーバーフローする純水Ｌに浸漬する際、純水Ｌの液面と半導体ウエハＷの下部とを接触させ一旦停止する。例文帳に追加

In a substrate-cleaning processing method, where a semiconductor wafer W is dipped into a processing solution and a cleaning solution for cleaning and processing, the lower part of the wafer W is stopped once, when it comes into contact with the liquid level of pure water L when the semiconductor wafer W subjected to processing with a processing solution is immersed into an overflowing pure water L. - 特許庁

画像読み取り装置および自動原稿搬送装置において、１枚目の搬送シート上の付着物が搬送手段に一旦付着し、同一搬送手段により次に搬送される搬送シートに前記付着物が再度付着し汚れとなる、いわゆるオフセット汚れ一般について、比較的単純な方法で防止もしくは低減する自動原稿搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic draft-carrying apparatus to prevent or reduce, by a comparatively simple method, a so-called general stain generated by attaching an once attached substance on a first carrying sheet to a carrying means and reattaching the attached substance to the carrying sheet carried next by the same carrying means, in an image reading apparatus and the automatic draft-carrying apparatus. - 特許庁

リチウム二次電池用正極活物質の製造原料として使用する酸化コバルトであって、該酸化コバルト中に含まれる不純物の珪素（Ｓｉ）が５００ｐｐｍ以下（但し、０ｐｐｍを除く。）で、Ｆｅの含有量がｌ００ｐｐｍ以下（但し、０ｐｐｍを除く。）であり、旦つ平均粒子径が０．１〜１０μｍであることを特徴とするリチウム二次電池正極活物質用酸化コバルト。例文帳に追加

The cobalt oxide is used as a raw material for producing the positive electrode active material for the lithium secondary battery, which comprises ≤500 ppm (excluding 0 ppm) of silicon (Si) and ≤100 ppm (excluding 0 ppm) of iron (Fe) as impurities, and has 0.1-10 μm average particle diameter. - 特許庁

純粋型のＰ２Ｐファイル交換においては、中央サーバを有しないゆえ、一旦ソフトウェアを提供した後に行われるユーザーの著作権侵害行為に対するソフトウェア提供者のコントロールの性質や程度は、ハイブリッド型のＰ２Ｐファイル交換のサービス提供者の場合と異なるといえよう。例文帳に追加

In genuine P-to-P file sharing software, which has no central server, the nature and level of control the service provider may exercise over the users' infringements of copyright after such software is provided to the users should be considered differently from the case of providers of hybrid P-to-P file sharing software.  - 経済産業省

質量％でＣ：０．００１〜０．２０％、Ｓｉ：０．００１〜２％、Ｍｎ：０．００１〜２．５％を含有し、残部がＦｅ及び不可避的不純物からなり、下記数式（Ａ）で定義されるＰｃｍが０．２６％以下である組成の鋼を鋳造した鋼素材を、冷却することなくそのまま圧延するか又は一旦室温まで冷却した後で９５０〜１２５０℃に再加熱して圧延し、Ａｒ３点以上の温度で圧延を終了して圧延鋼材とし、この圧延鋼材をＡｒ３点以上の温度から室温以上６５０℃以下の範囲まで冷却速度１℃／ｓｅｃ以上で強制冷却した後、室温以上２００℃未満の温度で板厚方向の平均相当塑性歪みで０．１％以上の加工を行い、引張強さが５７０Ｎ／ｍｍ^２以上の高張力鋼材とする。例文帳に追加

A steel raw material obtained by casting the steel having the composition containing, by mass, 0.001-0.20% - 特許庁