純粋培養の英語

その後純粋培養したカツオブシカビを噴霧し、閉め切った室に入れ、カビを繁殖させる。例文帳に追加

Subsequently, the fillet is sprayed with a pure culture of Aspergillus glaucus, and it's kept in a tightly closed room so that the fungus will multiply.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製麹用フィルム容器およびそれを用いた純粋培養通風製麹装置例文帳に追加

KOJI PRODUCING FILM CONTAINER AND VENTILATING KOJI PRODUCTION APPARATUS FOR PURE CULTURE - 特許庁

これを糖液（糖濃度20〜40％）に混合し、１５〜３０℃にて４８〜７２時間培養して純粋培養液を得る。例文帳に追加

By mixing the liquid with a sugar liquid (20-40% sugar concentration) and culturing at 15-30°C for 48-72 hr, pure cultured liquid is obtained. - 特許庁

純粋培養したアガリクスビスポラス菌を穀粒培地に植えつけて菌糸を増殖させ、そこに純粋培養した納豆菌を植えつけて増殖させることにより、害虫誘引材を製造することができる。例文帳に追加

Specifically, the vermin attracting material is produced by inoculating pure cultured Agaricus bisporus, in a grain medium to proliferate the mycelium of the microorganism and inoculating and proliferating pure cultured Bacillus subtilis natto in the medium. - 特許庁

つまり、蒸した大豆を発泡スチロール容器や紙パックに装填し、これに純粋培養した納豆菌の分散液をかける。例文帳に追加

In other words, steamed soybeans are packed in formed polystyrene or paper containers and a dispersion liquid containing pure cultured bacillus subtilis natto is sprayed onto them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市販の納豆の大部分は、純粋培養した納豆菌を種菌（たねきん）として用いる製法によって製造されている。例文帳に追加

The bulk of natto on the market is produced through a manufacturing method in which pure cultured bacillus subtilis natto is used as seed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微生物の純粋培養を行うことなく特定の微生物、特にBacillusを固定化材料に高濃度に担持することができる。例文帳に追加

To provide a support immobilizing a specific microorganism, especially Bacillus on an immobilization material without performing pure culture of the microorganism. - 特許庁

種菌としてデロビブリオを純粋分離し、かつ純粋培養するにあたっては、デロビブリオと他の微生物が混在する液に、デロビブリオの宿主細菌以外の上記混在微生物を抗原として作成した抗体を添加して混在微生物を不活性化させた後、段階希釈してデロビブリオの純粋分離株を得る。例文帳に追加

When carrying out the pure culture, the antibodies formed by using contaminated microorganisms without the host bacteria of the bdellovibrio as antigens are added to the liquid containing the bdellovibrio and the other microorganisms to deactivate the contaminated microorganisms, and diluting the resultant liquid stepwise to provide purely isolated strain of the bdellovibrio. - 特許庁