細胞質突然変異の英語

・その他の情報から人の生殖細胞に遺伝子突然変異または染色体異常を誘発する疑いのある物質を区分２とする。例文帳に追加

・Substances which have the potential to induce genetic mutations or chromosome aberrations in human germ cells based on other information are classified as Category 2. - 経済産業省

アッセイの実施態様は、試験作用物質の存在がそれら微生物又は細胞のＤＮＡの中に突然変異、例えば復帰型又は前進型突然変異を起こす場合に光を生じる様に遺伝的に変更された細菌又は哺乳動物を使用する。例文帳に追加

Embodiments of the assays employ a microorganism, or a mammalian cell, that has been genetically modified so as to product light when the presence of a test agent results in a mutation, e.g. reversion or forward mutation, in the DNA of such microorganism or cell. - 特許庁

このため、この腋芽細胞に遺伝子を導入することで、同じ形質を有するシュートを得やすく、カルス細胞に比べてキメラや突然変異の発生を抑制して、良好に遺伝子導入された植物体を入手しやすい。例文帳に追加

Therefore, a shoot having the same character is easily obtained by transducing the gene into the axillary bud cell, and the well gene-transduced plant body is easily obtained, while preventing the generation of chimera and mutation in comparison with callus cells. - 特許庁

- 哺乳類におけるin vivo 体細胞変異原性試験による陽性結果に加えて、当該物質が生殖細胞に突然変異を誘発する可能性についての何らかの証拠。例文帳に追加

- Positive result(s) from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals in combination with some evidence that the substance has potential to induce mutations in germ cells. - 経済産業省

・生殖細胞を用いたin vivo 変異原性試験など多くの試験法において陽性の結果が得られており、人の生殖細胞に遺伝子突然変異または染色体異常を誘発するとみなすべき物質を区分1B と分類する。例文帳に追加

・Substances with positive evidence from several tests, including in vivo mutagenicity tests using germ cells, and that should be regarded as inducing genetic mutations or chromosome aberrations in human germ cells, are classified as Category 1B. - 経済産業省

前記方法を用いれば、トランスポゾンの動員を、ある所定の胚発生段階において有利に誘導することが可能であり、単一の細胞の突然変異遺伝子が後続の細胞分裂で複製され、前記転位遺伝子に関して実質的に均質な細胞群が得られる。例文帳に追加

By using the method, mobilization of the transposon can be advantageously induced at predetermined stages of development of an embryo and the mutated gene of a single cell may be replicated in subsequent cell divisions to provide groups of cells essentially homogeneous for the transposed gene. - 特許庁

該新規ワクチン株は、弱毒化ＩＬＴＶ突然変異体と薬学上許容される担体または希釈剤とを含んでなり、感染宿主細胞内で天然ＵＬ０タンパク質を発現し得ないことを特徴とする。例文帳に追加

The new vaccine strain contains an attenuated mutant of ILTV and a pharmacologically permissible carrier or diluent and is not able to express the native UL0 protein in infected host cell. - 特許庁

その中の突然変異が常染色体優性くる病（ＡＤＨＲ）に関係する線維芽細胞増殖因子-２３（ＦＧＦ２３）をコードする新規核酸、およびそれによりコードされるタンパク質。例文帳に追加

The protein is encoded thereby. - 特許庁