紹介販売の英語

会員制販売システムにおける紹介報酬算出装置、紹介報酬算出方法及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INTRODUCTION REWARD CALCULATION OF MEMBERSHIP VENDING SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

顧客紹介による販売支援方法および顧客紹介による販売支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD OF SUPPORTING SALE BY CUSTOMER INTRODUCTION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR SUPPORTING SALE BY CUSTOMER INTRODUCTION - 特許庁

デジタル画像３次元解析サービス紹介及びモデル販売システム例文帳に追加

DIGITAL IMAGE THREE-DIMENSIONAL ANALYSIS SERVICE INTRODUCTION AND MODEL SELLING SYSTEM - 特許庁

空気調和機紹介システム及び空気調和機販売システム例文帳に追加

SYSTEM FOR INTRODUCING AIR CONDITIONER AND SYSTEM FOR SELLING AIR CONDITIONER - 特許庁

販売元のコンピュータで、紹介カードの紹介コードからその販売店をピックアップし、その販売店に対するマージンを演算して、関係販売店にマージンを割戻す。例文帳に追加

The retailer is selected based on the introduction code of the introduction card by a computer at the seller, and a margin to the retailer is computed and is rebated to the retailer. - 特許庁

販売者サーバは、販売ウェブページ上で商品を購入した顧客Ａに対し紹介者ＩＤを付与し、その紹介者ＩＤを１次紹介者として含んだ電子クーポン４００をその顧客Ａに送って宣伝を依頼する。例文帳に追加

A seller server imparts an introducer ID to a customer A who purchased a commodity on a sale Web page, and an electronic coupon 400 containing the introducer ID as primary introducer is sent to the customer A to ask for an advertisement. - 特許庁

集客力を持つ商品紹介販売者が、作成者が制作した宣伝効果の高いコンテンツを用いて商品を紹介することができる商品紹介販売システム等を提供すること例文帳に追加

To provide a system or the like for introducing and selling commodities that allows a commodity introducing seller with the ability to attract customers to introduce commodities using contents highly effective for advertisement, which are created by a creator. - 特許庁

販売現場で求められる商品紹介情報を、現場スタッフの手で編集することが可能な商品紹介情報編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise introduction information editing device for enabling a staff on the spot to edit merchandise introduction information demanded on the sales spot. - 特許庁