終減速機の英語

このようなアクチュエータ３の減速機構２２は、複数のギヤ（ピニオン３０，第１〜第４減速ギヤ３１〜３４）にて構成される平面歯車機構よりなり、該減速機構２２を構成する第２減速ギヤ３２と最終段ギヤである第４減速ギヤ３４とが同軸上に配置される。例文帳に追加

The reduction mechanism 22 of the actuator 3 is provided with the spur gear mechanism comprised of a plurality of gears (a pinion 30, first to fourth reduction gears 31 to 34), and the second reduction gear 32 and the fourth reduction gear 34 as a final-step gear organizing the reduction mechanism 22 are coaxially arranged. - 特許庁

クラッチ２２が切られた状態のとき、補助駆動輪側からの回転力が減速機構２１の最終減速部に伝達されることがない。例文帳に追加

When the clutch 22 is disengaged, the torque from the auxiliary driving wheel side is not transmitted to the final speed reduction part of the speed reduction mechanism 21. - 特許庁

この最終減速装置４は、モータから入力された回転を減速しての前輪に伝達する装置であって、トランスファ減速機２０と、遊星歯車機構２１と、ブレーキ機構２２と、を備えている。例文帳に追加

The final reduction gear 4 reduces and transmits the rotation input from a motor to front wheels, and includes: a transfer reduction gear 20; a planetary gear mechanism 21; and a brake mechanism 22. - 特許庁

インラインタンデム型終減速機のサードディファレンシャルギヤの潤滑構造例文帳に追加

LUBRICATING STRUCTURE OF THIRD DIFFERENTIAL GEAR OF IN-LINE TANDEM TYPE FINAL REDUCTION GEAR - 特許庁

アクスルハウジングと終減速機との接合部からの油洩れを抑制する。例文帳に追加

To prevent oil leakage from a jointing section between an axle housing and a final reduction gear. - 特許庁

エレベータの機種汎用性に優れた終端階強制減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal story forced deceleration device for an elevator having excellent general-versatility in elevator models. - 特許庁

この最終減速装置４は、モータから入力された回転を減速して前輪に伝達する装置であって、遊星歯車減速機３９と、ケース１８と、２つのテーパローラベアリング５９，６０と、を備えている。例文帳に追加

The final reduction gear 4 reduces and transmits the rotation input from a motor to front wheels, and includes: a planetary gear type reduction gear 39; a case 18; and two tapered roller bearings 59, 60. - 特許庁

スプロケット（１３）を含む終減速機（３０，５０）をメインフレーム（９）に揺動自在に懸架（４４）し、該揺動の中心に終減速機（３０，５０）への入力軸（３２，５２）を配設した。例文帳に追加

Final reducers 30, 50 including the sprocket 13 are rockingly suspended on the main frame 9 and input shafts 32, 52 to the final reducers 30, 50 are arranged at a rocking center. - 特許庁