組織ページの英語

バーチャル・リソース・センタへようこそ.このウェブページは, あなたがインターネット上での教育やその他のリソースを迅速に入手できるように組織化されたものです.例文帳に追加

Welcome to the Virtual Resource Centre. This web page has been organized so that you can quickly get to educational and other resources on the Internet.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

本発明は、電子メールアドレスを持ったインターネット利用者が運営組織体の提供するＷＥＢページにアクセスし、所定の個人情報を登録することにより広告受信者会員になる。例文帳に追加

An Internet user having an electronic mail address accesses a WEB page that an administrative organization provides and registers specific personal information to becomes an advertisement receiving member. - 特許庁

また、広告発信者も同様に運営組織体の提供するＷＥＢページにアクセスし、所定の企業情報を登録することにより広告発信者会員になる。例文帳に追加

An advertisement sender also accesses the WEB page that the operating organization provides and registers specific enterprise information to become an advertisement sender member. - 特許庁

建築業務の事業主体が、建築施工者及び建築用品メーカーを直轄する事業団を組織し、インターネットのホームページに事業団の情報記事と建築業務の受注を勧誘する記事を掲載する。例文帳に追加

A main body of building business organizes an agency directly controlling builders and building supply makers and places the information article of the agency and an article for inviting an order of building business on a homepage of the Internet. - 特許庁

ＷＷＷのようなハイパーテキストデータベースを構成する各ノードページのテキスト中に出現する固有表現（地名・人名・組織名など）を高精度に判別可能な固有表現判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specific expression judging device capable of highly precisely judging a specific expression(a place name, a persons' name, an organization name or the like) appearing in the text of each node page constituting a hypertext data base such as a WWW. - 特許庁

プロジェクトのホームページは、比較的空間的に組織された World Wide Web の世界で「故郷」領土として宣言を行うことにより、可能なプログラムの空間の抽象的な開墾を具体化するものなんだ。例文帳に追加

A project home page concretizes an abstract homesteading in the space of possible programs by expressing it as `home' territory in the more spatially-organized realm of the World Wide Web.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

また、更に詳しい鑑定の希望に対し、主催者のホームページ上で正式評価申請９ａの手続きし、評価委員会１１等の組織により、簡易鑑定時に考慮に入れなかった要素について検討を行い、簡易鑑定で算出した価格の調整を行い、ホームページの管理者に総合的な鑑定９を通知する。例文帳に追加

A procedure for formal evaluation application 9a is followed in the homepage of the sensor and an organization such as an evaluation committee 11 examines elements which are not considered during simple appraisal, adjusts the price calculated by the simple appraisal, and informs the administrator of the homepage of total appraisal 9. - 特許庁

ホームページ上でメッセージの掲載などＩＴを利用することにより、組織外部に向けた報告を適時に行うことが可能となるとともに、ＩＴを利用して、自社製品へのクレーム情報等を外部から収集したりすることも可能である。例文帳に追加

The use of IT also enables an organization not only to provide timely information to external parties (for example, by posting a message on its corporate website) but also to collect information regarding product complaints or other matters from external parties.発音を聞く  - 金融庁