経営企画の英語

経営陣の朝令暮改により、何度も企画書の修正案が作成された。例文帳に追加

Because of the top management’s inconsistent decision-making, many revised versions of the plan had to be made.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

経営企画室に人事異動になってからというもの、毎日がとても楽しい。例文帳に追加

Ever since I was transferred to the Corporate Development Office, every day has been a lot of fun.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

2005年11月　事務本部を経営企画本部と教育研究推進本部に分割、改組。例文帳に追加

In November, 2005, the university's Administrative Bureau was divided into the Administrative Council, and the Education and Research Council.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　当該漁業についての経験の程度、資本その他経営能力。特に当該漁業に関する進歩的企画の程度例文帳に追加

(iii) Degree of experience in said fishery, capital and other management ability. Especially degree of progressive planning for said fishery.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次第に平家の知行国支配の実務を担当するようになり、財政及び領国経営の施策を企画実行するようになった。例文帳に追加

Gradually he came to deal with the practical business of ruling chigyo-koku (provincial fiefdom), planning and carrying out policies of finances and management of fiefs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学の管理運営組織である経営企画本部と教育研究推進本部も本部構内に設置されている。例文帳に追加

The University's two administrative organizations, Administrative Council, and Education and Research Council, exist in this campus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経営トップが企業経営するにあたり、主要４部門（企画、営業、プロセス、研究開発）をリアルタイムに状況把握して、相関的な効率的運用とリスク要因排除によるバランス経営の充実ならびに危機管理の更なる実現を図る。例文帳に追加

To improve balanced management and realize further risk management under correlatively efficient operation and risk factor exclusion through grasping situation of 4 major division (corporate planning, business, process, research and development) on real time basis when top management people are in pursuit of corporate management. - 特許庁

新規事業の実施にあたり、資本と経営、および事業の企画と実施を分離し、さらに出資を細分して出資リスクを低減し、柔軟な発想と熟練した経営を結びつけることにより、ベンチャー産業を活性化する。例文帳に追加

To activate a venture industry by separating capital from management and business planning from its implementation, further subdividing investment to reduce investment risk and combining flexible thinking and experienced management in performing new business. - 特許庁