| 意味 | 例文 (8件) |
結婚退職の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 resigning from one's job when one gets married; retirement due to marriage; leaving a job because of marriage
「結婚退職」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
結婚して 退職を。例文帳に追加
Got married and resigned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
結婚などによって退職するのが一般的であった。例文帳に追加
On the whole, she retired from her service when she got married.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時期に退職した女性の退職理由を見ると、結婚・育児の割合が64.5％と大半を占めている（第3-3-32図）。例文帳に追加
Regarding the reasons for withdrawal from employment of women who leave their jobs around this age, marriage and parenting accounts for well over half (64.5%) (Fig. 3-3-32). - 経済産業省
「専業主婦」型･･･結婚あるいは出産の機会に退職し、その後は仕事を持たない例文帳に追加
“Fulltime housewife” type: Withdrew from employment upon marriage or birth, and does not subsequently work. - 経済産業省
「再就職」型･･･結婚あるいは出産の機会に一旦退職し、子育て後に再び仕事を持つ例文帳に追加
“Reemployment” type: Withdrew from employment upon marriage or birth, and works again after caring for child. - 経済産業省
兄の元に出入りしていた新島襄と知り合い、明治8年（1875年）には女紅場を退職して準備を始め、翌明治9年1月に結婚。例文帳に追加
She became acquainted with Jo NIIJIMA, who regularly visited her brother, then left the school and started to make arrangements for the wedding in 1875, and married him in January of the following 1876.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同図を見ると、結婚・育児を理由として退職した25～34歳の女性無業者のうち、就業意欲のある者の割合は63.3％と極めて高くなっている。例文帳に追加
In the same figure, it can be seen that an extremely high proportion (63.3%) of nonemployed women aged 25-34 who withdrew from employment due to marriage or parenting want to work. - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「結婚退職」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
以上のように、大企業の方が仕事と家庭を両立させる制度が整っているのだが、実際には結婚や出産を機に退職してしまう女性が多く、また、規模が小さい企業ほど女性が出産後も継続して働く割合が高い上、育児後の再就業先も大企業よりも中小企業の方が多くなっている。例文帳に追加
From the above, it can be concluded that whereas arrangements allowing work and family to be balanced are better developed at large enterprises, many women in fact leave their jobs upon marriage or pregnancy. Furthermore, the proportion of women continuing in employment after birth is higher at smaller enterprises, and women are also more likely to return to the workforce at SMEs rather than large enterprises after parenting. - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (8件) |
|
|
結婚退職のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「結婚退職」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
