結実果の英語

実生段階においても個体が日持ち性に優れた果実を結実する、または、結実し得る個体か否かの判定を高い精度で行うことができる、リンゴ果実の日持ち性の予見方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for predicting the storable duration property of an apple fruit by which the determination, whether or not an individual bears or can bear the fruit having the excellent storage duration property is carried out in high accuracy even in a seedling stage. - 特許庁

果実類の間引きのために花や蕾又は結実直後等の小さい実の内に効率的に摘果できるようにすること。例文帳に追加

To efficiently pick fruits during a period of flowers, buds or small fruits immediately after bearing fruits in order to thin fruits. - 特許庁

ポリアミンからなる着果促進剤を、果菜類又は穀実等の植物の着果時に用いることにより、高温期等における着果・結実障害を軽減し、着果の促進を行う。例文帳に追加

A fruiting trouble and a bearing trouble at a high temperature period or the like are reduced and the fruiting is promoted by using the fruiting promoter consisting of polyamine during the fruiting of the plant such as the fruits and vegetables or the cereal grains. - 特許庁

果実の生産方法であって、前記果実の結実する植物体の果梗及び茎のうち、該果梗及び該茎の結合部の近傍領域の少なくとも一部に断熱材又は蓄熱材を固定し保温する工程を含む、生産方法。例文帳に追加

The method of producing a fruit includes a step for keeping the heat in by fixing a heat insulating material or a heat storage material at least in part of a neighboring area of a connection part of peduncles or stalks among peduncles or stalks of the plant for producing the fruit. - 特許庁

ただし、繁殖効率、未結実期間の短縮、樹勢制御、果実品質向上等のため、日本では通常は接木によって繁殖を行う。例文帳に追加

In Japan, however, usually mikan is bred by grafting due to the improved breeding efficiency, the shortened time for fruiting, easy tree strength control and the improved fruit quality and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その運動のは同22年（1989年）の東京美術学校の設立へと結実し、その結果として鑑画会は自然消滅した。例文帳に追加

The movement led to the establishment of Tokyo School of Art in 1989 and as a result, the Kangakai disappeared on its own.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この良経歌壇は、のちに新古今集へと結実していく新風和歌を育成した土壌として大きな役割を果たす。例文帳に追加

Yoshitsune's poetry circle played a large role as a basis for a new style waka which was later developed into "Shin Kokinshu"(Japanese literary anthology).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、切り花だけでなく、無肥料の野菜等の水耕栽培、成長促進、結実などのコントロールが可能になる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to control hydroponics, growth promotion and bearing of not only cut flowers but also vegetables grown without fertilizer. - 特許庁