給油するの英語

回転した給油タンク３の露出面には給油専用口４を設けて、その給油専用口４から給油する。例文帳に追加

A dedicated fill opening 4 is arranged on the exposed surface of the service tank 3 and the kerosene is filled from the dedicated fill opening 4. - 特許庁

この給油自動車は、燃料油を、給油機器類１が配された給油配管２を経た後、給油ノズル３を備えた給油ホース４にて、航空機Ａに圧送，給油する。例文帳に追加

This oil feeding automobile forcibly feeds fuel oil into an aircraft A by means of an oil feed hose 4 with an oil feed nozzle 3, after passing the fuel oil through an oil feed pipe line 2 fitted with oil feeding equipment 1. - 特許庁

エンドキャップ４の背面には、給油路１３を第１の給油孔１２と第２の給油孔１４との間で分断する給油路分断溝１７，１８が設けられ、給油路分断溝１７，１８には、給油路１３を遮断する給油路遮断ピン１９が挿入されている。例文帳に追加

The end cap 4 is furnished at the rear face with oil path dividing grooves 17 and 18 to divide the oil supply path 13 between the first oil supply hole 12 and the second oil supply holes 14, and a pin 19 to shut the oil supply path 13 is inserted into the grooves 17 and 18. - 特許庁

計量機１７は、筐体内部に給油モードを顧客自身が給油を行なうセルフ給油モードあるいは給油所従業員が給油を行なうフルサービス給油モードのいずれか一方を指定する給油モード切換スイッチ５１が設けられている。例文帳に追加

A metering machine 17 is provided with oil-feeding mode changing-over switch within a casing for specifying as an oil feeding mode either a self-service oil-feeding mode in which a customer performs an oil feeding or a full-service oil-feeding mode in which a gas station worker may perform an oil feeding. - 特許庁

ミシンの回転速度に関わらず、給油箇所（釜部）への給油量を調節することができるとともに、該給油箇所の給油量を円滑に調整できるミシンの給油装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oiler for a sewing machine, that can adjust the quantity of oil supplied to a part requiring oiling (bobbin case), irrespectively of revolution of a sewing machine and smoothly regulate the quantity of oil supplied to the part requiring oiling. - 特許庁

無線により給油ノズルのロック制御を行う給油装置又はシステムを利用して給油する場合に、互換性のある油種に対しては自由に選択して給油可能にした給油装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil feeder which can freely select and feed an interchangeable oil type when feeding oil using an oil feeder or a system which wirelessly controls to lock a feed nozzle. - 特許庁

給油が終了すると、プリンタ２５により印字された給油伝票２４には、今回の日付、今回の給油量、今回の給油金額、次回配送予定日等の給油に関するデータが記載される。例文帳に追加

When oil feed is finished, data on oil feed such as a date of delivery made this time, an oil quantity fed this time, an amount of charges for oil fed this time, and a scheduled date of delivery to be made next time are recorded on the oil feed slip 24 printed out by the printer 25. - 特許庁

給油操作スイッチ釦３６は、給油する間に押圧操作されて給油中であることを指示するセルフサービス給油のためのスイッチ釦であり、押圧操作が解除されると給油を停止させるように設けられている。例文帳に追加

The fueling control switch button 36 is a switch button for self-service fueling wherein it is pressed during fueling to indicate that fueling is in progress, and it is constructed to stop fueling when pressing is canceled. - 特許庁