統博の英語

JR京都駅→市バス206系統で5分、「博物館三十三間堂前」下車、徒歩すぐ例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus No. 206 from JR Kyoto Station for 5 minutes and alight at Hakubutsukan Sanjusangendo-mae bus stop where the temple can soon be reached on foot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR京都駅→市バス206系統で5分、「博物館三十三間堂前」下車、徒歩3分例文帳に追加

3 minutes walk from 'Hakubutsukan Sanju-sangen-do mae' bus stop after taking Kyoto City Bus route 206 from JR Kyoto Station (5 minutes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域研究統合情報センターを設置し、国立民族学博物館より事業継承。例文帳に追加

The Center for Integrated Area Studies was established, and the center succeeded the business of the National Ethnology Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

停車駅（梅田系統）：梅田、十三、淡路、吹田、関大前、南千里、万国博西口、北千里例文帳に追加

Stops (Umeda Route): Umeda Station, Juso Station, Awaji Station, Suita Station, Kandaimae Station, Minami-senri Station, Bankokuhaku-nishiguchi Station, and Kita-senri Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明経道の博士家は書道(大学寮)・音道として事実上統合・家学化していった。例文帳に追加

The Hakase family of Myogyodo almost unified it into hereditary learning as Shodo (calligraphy) (Daigakuryo) and Ondo (study of pronunciation of Chinese language).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国統治の総責任者伊藤博文は当初早期の韓国併合を反対していた。例文帳に追加

Hirobumi ITO, the person in charge of governing South Korea, was initially against carrying out the annexation of Korea in the early stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤博文・西園寺公望の系統につながる、政党政治に理解のある議員を結集した。例文帳に追加

They gathered councilors who had great understanding of party government and with connection to the lines of Hirobumi ITO and Kinmochi SAIONJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（烏丸口D1、D2のりばから）市バス100，206，208号系統「博物館・三十三間堂前」下車、徒歩すぐ例文帳に追加

Take any of the City Bus routes 100, 206, 208 (at gates D1, D2, Karasumaguchi) and get off at "Museum, Sanjusangendo Mae"; the site is just a short walk away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス