統真の英語

親鸞の高弟真仏を祖とし、真宗高田派の系統に属する了源に始まる。例文帳に追加

Its founder was Shinbutsu, a high-caliber disciple of Shinran, and it began from Ryogen who was a lineage of the Takada School of the Shin Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋代には、澄遠の系統から現われた雪竇重顕、文殊応真系統の仏日契嵩が活躍した。例文帳に追加

In the Sung period, Seccho Juken from the lineage of Choon and Butsunichi Kaisu from the lineage of Monju Oshin (文殊応真) flourished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統計学で,母集団の分布のもつ誤差を含まない真の値例文帳に追加

in statistics, a real value that does not include errors of population distribution, called population parameter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

編者は藤原時平、菅原道真、大蔵善行、三統理平。例文帳に追加

It was compiled by FUJIWARA no Tokihira, SUGAWARA no Michizane, OKURA no Yoshiyuki, and MIMUNE no Masahira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋戦争中に、政府の宗教政策により、古義真言宗と新義真言宗の合同が計られ、大真言宗に統合された。例文帳に追加

During the Pacific War, the Kogi Shingon (Old Shingon) sect and the Shingi Shingon (New Shingon) sect were combined and united with the Dai-Shingon sect (literally, the Great Shingon sect) due to the government's policy on religion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　基幹統計の作成に従事する者で基幹統計をして真実に反するものたらしめる行為をした者例文帳に追加

(ii) A person engaged in the production of fundamental statistics who acted to falsify fundamental statistics.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

真如苑は、旧来の伝統仏教から正統な派生を遂げ、一宗一派となったものとされる。例文帳に追加

Shinnyoen Buddhist is said to have been achieved as an orthodox derivative of the traditional Buddhism from the ancient period, and that it became a religious school of one religious sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大統領はモデルになる時間がなかったので芸術家が写真から作った例文帳に追加

the president didn't have time to be a model so the artist worked from photos発音を聞く  - 日本語WordNet