統計的系の英語

これらの時系列は、ある基本をなす分布から得たサンプルとみなされ、統計的な技術を用いてこの分布の密度関数が識別される。例文帳に追加

These time series are regarded as samples from some underlying distribution, and statistical techniques are used to identify the density function of this distribution. - 特許庁

そして、この時系列に取得されたそれぞれの生体情報を、例えば、ｔ検定等の統計的手法を用いて時間毎に分割する。例文帳に追加

Each piece of biological information acquired in time-series is segmented by time into segments using a statistical method, such as t-test or the like. - 特許庁

本節では、最も長期的に値が取れる、総務省の「日本の長期統計系列」に合わせ、近年の値を加工したものを並べた。例文帳に追加

In this section, we use recent values processed according to the Japan's long-term statistical series (Ministry of International Affairs and Communications) whose data are obtained for the longest period. - 経済産業省

高性能な計算機システムを使用せずに、多数の変数を有する多体系を処理対象とする統計的シミュレーションの時短条件を的確に決定して処理時間を短縮することができる統計処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a statistical processing apparatus for accurately deciding the working hour shortening conditions of a statistical simulation with a many body system having a plurality of variables as an object to be processed, and for hereby shortening a processing time without using any high performance computer system. - 特許庁

店舗サーバ装置２の宣伝効果評価手段７が、前記宣伝広告対象商品の売り上げ情報の時系列的データと前記宣伝広告訴求度の時系列的データとの相関関係を統計的に分析評価する。例文帳に追加

The advertisement effect evaluation means 7 of a store server device 2 statistically analyzes and evaluates the correlation of the time sequential data of the sales information of the advertisement object merchandise and the time sequential data of the advertisement appeal degree. - 特許庁

連続ならびに離散ウェーブレット変換を用いて、動的性能の時間・周波数解析を行い、得られた時間的変化を統計的手法ならびに時系列的データ処理手法等により総合して評価する。例文帳に追加

To perform time/frequency analyses of dynamic performance using continuous and discrete wavelet transformation and put obtained chronological changes together and evaluate using a statistical method, a time series data processing method, and the like. - 特許庁

生体情報を時系列で取得し、時系列で取得された生体情報を統計的手法を用いて時間で分割することにより、生体情報を正しく評価することが出来る生体解析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for analyzing living body which evaluates biological information correctly by acquiring biological information in time-series and by segmenting the biological information acquired in time-series by time using a statistical method. - 特許庁

３　行政機関の長は、国民が基幹統計に関する情報を常に容易に入手することができるよう、当該情報の長期的かつ体系的な保存その他の適切な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(3) The head of an administrative organ shall preserve information on fundamental statistics on a long-term and systematic basis and take other appropriate measures so that the citizens may always have easy access to such information.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム