維持行動の英語

先進赤字国は，開かれた市場を維持し，輸出競争力を強化する一方，国内貯蓄を拡大するための行動をとるべきである。例文帳に追加

Advanced deficit countries should take actions to boost national savings while maintaining open markets and enhancing export competitiveness.発音を聞く  - 財務省

先進赤字国は，開かれた市場を維持し，輸出競争力を強化しつつ，国内貯蓄を拡大するための行動をとるべきである。例文帳に追加

Advanced deficit countries should take actions to boost national savings while maintaining open markets and enhancing export competitiveness.発音を聞く  - 財務省

我々は、流動性を維持し市場を安定させるための政策行動を取っており、また、必要に応じて追加的な措置を取る用意がある。例文帳に追加

We have taken policy actions to maintain liquidity and stabilize markets. We stand ready to take additional actions as necessary.発音を聞く  - 財務省

エレクトロニックコミュニティのメンバからのフィードバックに応答してエレクトロニックコミュニティの行動基準を自動的に維持する。例文帳に追加

To automatically keep the action reference of an electronic community in response to the feedback from a member of the electronic community. - 特許庁

入力期待値計算部５０２は、現状の行動を維持したときに環境に与える影響を所定の方法により算出する。例文帳に追加

An input expectation calculator 502 calculates an effect on an environment when the current behavior is maintained with a prescribed method. - 特許庁

そして地下は、上の世界の人々に比べて、その他あらゆる人間の特性はいざしらず、おそらく必要にかられた行動を指向として維持したはずです。例文帳に追加

had probably retained perforce rather more initiative, if less of every other human character, than the Upper.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

欧州諸国とIMFによる協調行動は、生じつつあるリスクを緩和し、市場の安定を維持し、世界経済の回復を確保するために迅速で断固たる行動をとるという、我々の共有された決意を反映したものである。例文帳に追加

The coordinated action of European countries and the IMF reflects our shared resolve to act swiftly and decisively to mitigate emerging risks, maintain market stability, and safeguard the global recovery.発音を聞く  - 財務省

３　前二項のほか、刑事施設の長又はその指定する職員は、刑事施設の規律及び秩序を維持するため必要がある場合には、被収容者に対し、その生活及び行動について指示することができる。例文帳に追加

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the warden of the penal institution or a staff member designated by him/her may, if necessary to maintain discipline and order in the penal institution, give instructions to inmates with regard to their life and behavior.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム