綿ろうの英語

ただし三世・宝生信春が後嗣を欠いたときには、観世流小鼓方十三世観世豊綿の三男錬三郎豊羨が養子入する。例文帳に追加

But in the case that the 3rd Nobuharu HOSHO did not have his successor, Renzaburo 豊羨, the third son of Kanze-ryu kotsuzumi-kata 豊綿 KANZE, the 13th was adopted into the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち、五十六は越後長岡藩・家老次座連綿の山本義路の死後、嗣子のいなかった山本家の家督を相続した。例文帳に追加

Then, Isoroku succeeded a property of the Yamamoto family, after Yoshimichi YAMAMOTO, who was a 家老次座連綿 of the Echigo-Nagaoka Domain and did not have an heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海綿体器官の欠陥，疾病や老化による機能的な障害を治癒し，海綿体器官の機能を鍛錬するために海綿体器官の鍛錬器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a training instrument for a cavernous body organ for healing the functional disorder caused by the defect, disease or aging of the cavernous body organ to train the functions of the cavernous body organ. - 特許庁

きめ細かい縮れた白い綿または羊毛の糸のような蝋状物質を分泌する例文帳に追加

secretes a waxy substance like a mass of fine curly white cotton or woolly threads発音を聞く  - 日本語WordNet

綿繊維糸条を用いて織編物を織編製した後、該織編物にアルカリ処理を施すことにより綿繊維に含まれる綿ロウを除去し、次いで該織編物の表裏の少なくとも一面に撥水剤を部分的に付着させることにより吸水速度を５秒以下とする。例文帳に追加

The method for producing the woven or knitted fabric comprises weaving or knitting cotton fiber yarn, carrying out alkali treatment of the resultant woven or knitted fabric to remove cotton wax contained in the cotton fiber and then partially attaching a water repellent to at least one surface of both sides of the woven or knitted fabric to keep water-absorbing rate to ≤5 sec. - 特許庁

三十七　石綿障害予防規則（平成十七年厚生労働省令第二十一号。以下「石綿則」という。）第四条第一項各号に掲げる作業に係る業務例文帳に追加

(xxxvii) Work listed in each item of paragraph (1) of Article 4 of the Ordinance on Prevention of Health Impairment due to Asbestos (Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare No. 21 of 2005; hereinafter referred to as the "Asbestos Ordinance").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小藩（1万石）の家老は、家老連綿の家格の出身者の場合で、おおむね300石前後の蔵米取りの者が多かった。例文帳に追加

In small (10,000-koku) domains, most of the Karo officers whose families had occupied the Karo post for generations earned around 300 koku of kuramai (rice crop given as salary).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また自分の家が連綿としてきた家格以上の役職である家老に抜擢された者を、「一代家老」と呼ぶこともある。例文帳に追加

Also, people who were selected as Karo despite their family status having been lower for generations, were called "Ichidai-garo" (first-generation Karo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス