総水分量の英語

ここで、調整塗料は、塗料総固形分の１２．５〜１００重量％の澱粉が水分散された塗料を用いる。例文帳に追加

Here, a coating material wherein, based on total solid content of the coating material, 12.5-100 wt.% starch is dispersed in water is used as the conditioned coating material. - 特許庁

組成物の総重量を基準として、多価アルコールを６０重量％以上、ポリグリセリン骨格を有し、前記多価アルコールに水分なしで透明溶解する１種以上の非イオン性界面活性剤を１〜４０重量％含有し、且つ、水分量を０重量％とする。例文帳に追加

The composition includes: 60 wt.% or more of a polyalcohol; 1-40 wt.% of one or more nonionic surfactants having a polyglycerol skeleton and transparently dissolved in the polyalcohol without moisture; and also 0 wt.% of moisture based on the total weight of the composition. - 特許庁

好ましくは、前記脱臭工程により低減される臭気物質がメチオナール又は三硫化ジメチルであり、メチオナールの含有量を、乳蛋白質加水分解物の総質量の６００ｐｐｂ以下にするか、又は、三硫化ジメチルの含有量を、乳蛋白質加水分解物の総質量の４０ｐｐｂ以下にする。例文帳に追加

It is preferable that the odorant which is reduced in the deodorizing process comprises methional or dimethyl trisulfide and a content of the methional is reduced to a range of ≤600 ppb based on the total weight of the milk protein hydrolysate or a content of the methyl trisulfide is reduced to a range of ≤40 ppb based on the total weight of the milk protein hydrolysate. - 特許庁

ソフトカプセル皮膜の水分含量が１５％〜８０％で、かつソフトカプセル皮膜重量がソフトカプセル総重量の１０％〜７０％でソフトカプセル皮膜の溶解が非常に速い、軟らかいソフトカプセル。例文帳に追加

Thereby, the soft capsule film is extremely rapidly dissolved. - 特許庁

額部の真皮水分量又は電荷総量と、前頭葉の酸素化ヘモグロビン変化量又はヘモグロビンの酸素飽和度を数値化或いは画像化することによる「気・血・水」バランスの測定方法。例文帳に追加

The method for measuring the balance of three elements, i.e., "vital energy, blood, and water" is curried out by digitizing or imaging the dermal water content or total charge amount of a forehead and the oxygenation hemoglobin change amount or the oxygen saturation of hemoglobin of a frontal lobe. - 特許庁

該製品は、２０から３０総重量％のタンパク質であって、その内、約１２から２５総重量％が機能性カゼインタンパク質であるタンパク質と、約２２から約５６％の比率の水分／機能性カゼインタンパク質とを有することができる。例文帳に追加

The product can have 20 to 30 total weight percent protein, of which from about 12 to 25 total weight percent is functional casein protein, and moisture/functional casein protein in a ratio from about 22 to 56%. - 特許庁

内部に導入されたペプチド結合加水分解酵素の作用により生成されたIle-Tyrを含むペプチドを含有し、２〜２０のアミノ酸で構成されたペプチドの総含有量が、ペプチド結合加水分解酵素導入前のペプチドの含有量の２倍以上であり、且つ、ペプチド結合加水分解酵素導入前の形状を保持している。例文帳に追加

The total content of the peptide composed of 2-20 amino acid is twice or more of the content of the peptide before introducing the peptide bond hydrolase, and the shape before introducing the peptide bond hydrolase is maintained. - 特許庁

そして、蒸発槽８での水分の蒸発量を調整することにより、循環式水洗トイレシステム１の総水量を適正に調整することができる。例文帳に追加

The total amount of water of the circulation type flush toilet system 1 can be properly adjusted by adjusting the evaporation amount of moisture in the evaporation tank 8. - 特許庁