総生産性の英語

（人口と産業の集積が課題となる地方圏の経済）人口密度と労働生産性（製造業）との関係をみると、総じて人口密度が高い市町村ほど労働生産性が高くなっており、労働生産性を維持し、向上させていくためには、ある程度の人口集積が必要であることがうかがえる（第25図）。例文帳に追加

The share of socialsecurity contribution among the Japanese, including tax burden, is slightly higher than the US, but muchlower than the UK, France, Germany, and Sweden. - 厚生労働省

出力の異なる複数の電動機の総部品点数を少なくし、組み付け性を向上させると共に生産性の向上を図る。例文帳に追加

To improve assembability and to improve the productivity, by reducing the total parts count of a plurality of motors different in output. - 特許庁

しかしながら、我が国のサービス産業の生産性は総じて低く、特に、就業者数が多く集中する業種の労働生産性は、他の産業に比べて低い。例文帳に追加

Nonetheless, the productivity of Japan’s service industry generally remains low10, and, in particular, the labor productivity of industries in which a number of workers are concentrated11 is lower than that of other industries. - 経済産業省

生産性を向上させ且つ総ステップ数を減少させ得るインクジェット印刷ヘッド用のチャニホルド及びチャネルプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a manifold and a channel plate for an ink jet print head capable of improving the productivity and the total number of steps. - 特許庁

高い反射率を有し、膜総数が少なくて生産性も高いうえに、剥離、クラック等が生じないようにする。例文帳に追加

To provide a high reflectance mirror ensuring high productivity because of a small total number of films and free from peeling and cracking. - 特許庁

生産性が低下せず、かつ使用しない給送部のエア吹き付けを必要最小限にできるような総給送実行予定枚数を規定する。例文帳に追加

The device defines a total feeding execution schedule number of sheets so as to avoid the decrease in productivity, and to make the air blowing of a feeding part not in use the minimum necessary. - 特許庁

ものづくり企業の総合生産性管理をより効率的に管理することができる多次元革新力管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multidimensional innovative power management apparatus for more efficiently managing the overall productivity of a manufacturer. - 特許庁

家畜、特に食鳥および種鶏の出荷率、育成率および総合評価としての生産性指数（ＰＳ）に顕著な改善を提供する。例文帳に追加

To provide a method for remarkably improving the rate of shipment, the rate of rearing and the index of productivity (program stream) as a comprehensive evaluation each of cattle, especially poultry and breeding hen. - 特許庁