総論 各論の英語

総論より各論に入る例文帳に追加

to descend from generals to particulars発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

総論賛成, 各論反対.例文帳に追加

It is one thing to be liberal‐minded in talking about the general good and quite another to sacrifice one's own interests for it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

総論賛成, 各論反対.例文帳に追加

It is a good citizen who can make a sacrifice of his private interest for the general good.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

総論、形態・名称、からだの要素、骨格・関節総論、骨格・関節各論例文帳に追加

General statement, Formations and Names, Elements of a Body, General Statement for Skeleton and Articulation, and Details on Skeleton and Articulation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１～７巻は総論で、８～２４巻は物質ごとの各論である。第２５巻が索引になっている。例文帳に追加

Volumes 1-7 provide a general introduction, and volumes 8-24 provide specifics about each substance, while volume 25 is an index. - 経済産業省

審議会 原子力安全・保安院に関係する審議会として、原子力の安全確保及び電力の保安の在り方等を諮問事項とする総合資源エネルギー調査会原子力安全・保安部会が設置され、総論と各論の両面から、より具体的に掘り下げた検討を行う体制を構築している。例文帳に追加

Council The council related with NISA is the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy, which was established to advise issues such as securing nuclear safety and operational safety activities of utilities.This subcommittee was structured to explore discussion more specifically from both perspectives of generals and details. - 経済産業省