総通の英語

発呼時、主制御部３は、課金情報メモリ９に記載されている総通信料（総通信度数）が、予め定められた上限額（規制対象度数）を越えているか否かを課金情報監視及び発呼抑制部１０に判定させる。例文帳に追加

In the case of dialing, a main control section 3 allows a call tariff information monitor and dialing suppression section 10 to discriminate whether or not a total communication charge (total communication call unit) descried in a call tariff information memory 9 exceeds a predetermined upper limit amount (restriction object call unit). - 特許庁

ＣＳＭＡ方式のアクセス制御を行う無線通信装置において、衝突回避時間を長くすることなく、送信パケットの衝突確率を低減して、総通信量が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a total communication quantity from being reduced, by reducing the probability of collisions of transmission packets, without prolonging the collision avoidance time, in a radio communication apparatus that performs access control of a CSMA system. - 特許庁

複数の気筒の副排気管７を、総通路長が最も短くなるように合流させ、その熱容量を低減させて、バイパス触媒コンバータ８の早期活性化を図る。例文帳に追加

To early activate a by-pass catalyst converter 8 by joining auxiliary exhaust pipes 7 of a plurality of cylinders to the main exhaust pipe to minimize the total passage length, thereby reducing the thermal capacity thereof. - 特許庁

通信回数割当部１２ｂは、各無線端末に予め割り当てられている一周期当たりの総通信回数nを各通信許可帯pに割り当てる。例文帳に追加

A communication number of times allocation unit 12b allocates a total communication number of times n per one cycle previously allocated to each radio terminal to each communication permission band p. - 特許庁

受信状態情報の総通知量を抑えながら適応変調および適応スケジューリングを行うことができる基地局装置、端末装置、通信システム及び通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base station device capable of performing adaptive modulation and adaptive scheduling while suppressing the total notification amount of receiving state information, to provide a terminal device, to provide a communication system, and to provide a communication method. - 特許庁

これらの総通路抵抗により冷媒の流速が抑えられ、その結果、弁部を通過する冷媒の流動音が大きくなる冷凍サイクルの起動時においてもその流動音が許容設定値以下に抑えられる。例文帳に追加

A flow velocity of the refrigerant is suppressed by the total passage resistance, as a result, the flow sound can be suppressed to be lower than an allowable set value even in starting the refrigerating cycle when the flow sound of the refrigerant passing through the valve section increases. - 特許庁

ファイルの転送が完了するまでの総通信時間を最小限に抑えることが可能な通信端末および通信制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication terminal that are capable of curbing the total communication time for completion of file transfer to the smallest possible length, and to provide a communication control method. - 特許庁

また、発呼抑制／解除制御部１１は、積算期間の開始日に、課金情報監視及び発呼抑制部１０に指示を送り課金情報メモリ９に記憶されている総通信料をリセットさせる。例文帳に追加

Furthermore, a dialing suppress/release control section 11 sends an instruction to the charging information monitor and call-out suppression section 10 at a start date of an incrementation period to reset the total communication charge stored in the call tariff charging information memory 9. - 特許庁