総点の英語

光源ランプのランプ切れを生じたとしても光源ランプの総点灯時間を確実に報知し得るプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of securely informing the total lighting time of a light source lamp, even if the light source lamp is blown out. - 特許庁

点数管理装置は、集計または払出しの結果に応じて更新される顧客の総点数と、顧客の識別番号とを記憶する。例文帳に追加

The point management device stores the total points of the customer updated according to the totaling or the delivering result and the identification number of the customer. - 特許庁

これには、2006年の発電設備の総点検への対応としてのプラント停止時の安全管理も含まれている。例文帳に追加

The safety management at the time of plant shut-down was also enhanced in response to the comprehensive check of power generation facilities in 2006. - 経済産業省

一つの走査配線上に接続される複数の前記変調配線を複数のブロックに分け、予め実測や収束計算により全ブロックが均等に点灯したときの総点灯数対電流値特性を得ておき、その結果を総点灯数をアドレスとしたメモリに格納することで、電圧降下に対応した好適な電流値を得る。例文帳に追加

In this image display device, a plurality of modulation wirings which are connected to a scanning line are divided into a plurality of blocks and characteristics of total numbers of lighting versus current values at the time entire blocks are uniformly lighted are preliminarily obtained by actual measurement or convergent calculation and suitable current values corresponding to voltage drop are obtained by storing these results in a memory by making the total numbers addresses. - 特許庁

保険情報サービスサーバ１は、点数演算部３により、各評価項目の「重み付け値」および「満たし度値」に基づいて、各保険商品の「評価総点数」を算出し、クライアント端末６−ｉに送出する。例文帳に追加

An insurance information service server 1 calculates 'total evaluation points' of each insurance commodity, on the basis of 'weighting values' and 'values of degrees of satisfaction' of respective evaluation items by a point calculation part 3 and sends them to client terminals 6-i. - 特許庁

また、可動総点検は、設備の構成を理解し可動点を追求する（第一段階），可動ロスの発掘と改善を行う（第ニ段階），仮基準作成及びＰＫＹを行う（第三段階）。例文帳に追加

Also, operation total check is carried out by understanding the configuration of a facility to search a operation point (a first step), and executing the excavation and improvement of operation loss (a second step), and carrying out temporary reference preparation and PKY (third step). - 特許庁

さらに、行政支出総点検会議における指摘等も踏まえ、厳格に政策の必要性を精査することなどにより、徹底した無駄の削減を図り、公益法人への支出、特別会計の支出、広報経費等の行政経費等について、大幅な削減を行っております。例文帳に追加

These measures include drastic cuts in government expenditure relating to public interest corporations and special accounts, as well as expenditure on public relations.発音を聞く  - 金融庁

金融庁といたしましては、昨年実施いたしましたシステムリスク総点検を踏まえ、金融機関自らが認識した課題等について、必要に応じ改善策を講じる等、システムリスク管理態勢の更なる向上に向けた自主的な取組みを期待していたところでございます。例文帳に追加

The FSA is hoping that in light of the results of the comprehensive review of system risks conducted last year, financial institutions will make voluntary efforts to further enhance system risk management systems, including by taking improvement measures as necessary with regard to problems that they have recognized.発音を聞く  - 金融庁