総雨量の英語

気象情報提供システムにおいて、局地的な降水を含めた積算雨量または総雨量を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an integral rainfall amount or a total rainfall amount including local rainfall in a meteorological information system. - 特許庁

また制御部は、特定地域の月別平均最低気温、月別平均相対湿度、及び月別平均総降雨量に対する情報が予めマッピングされて設定され、相対湿度と総降雨量とが予め設定した設定数値以上であれば、低圧ＥＧＲシステムの作動を制限する。例文帳に追加

Further, in the control section, information relating to monthly average minimum air temperatures, monthly average relative humidities and monthly average total amount of rainfall in specific areas is mapped and set in advance and the control section regulates the operation of the low pressure EGR system when the relative humidity and the total amount of the rainfall is not less than the set values set in advance. - 特許庁

1949年7月のへスター台風では演習林事務所で総雨量が519mm、東部の三国岳では推定600mmを超える記録的な大雨に見舞われ、演習林事務所を除く建物の大半が破損したり流失した。例文帳に追加

In Typhoon Hester that hit the area in July 1949, record amounts of total rain fell in the area, 519 mm at the site of the administration office in the field practice forest and more than 600 mm at Mikuni-dake Mountain in the east, damaging or destroying more than half of the buildings there, except the administration office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この台風では演習林事務所で総雨量361mmとへスター台風の時には及ばなかったものの、へスター、ジェーンの両台風で弱っていた山林に止めをさす結果となり、土砂災害などの被害を受けることとなった。例文帳に追加

Although the total amount of rainfall was 361mm, not as much as Typhoon Hester, it caused damage such as landslide disasters because the mountain forest had already been devastated by the both Typhoons Hester and Jane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降雨量や排水量等の下水に関する情報を一箇所に収集し、下水処理場における効率的な処理が行えるようにした下水処理総合管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treatment total management system to collect information about sewage such as rainfall and drainage to one place and to make an efficient treatment at a sewage-disposal plant. - 特許庁

自動車のカウルルーバであって、カウルルーバ本体１０の排水路１２に設けられている複数の排水孔１４の総面積が、想定される最大降雨量に伴って排水路１２を流れる雨水の最大流量を排水可能な値に設定されている。例文帳に追加

In the cowl louver of an automobile, a total area of a plurality of drain hole 14 provided in the drainage 12 of a cowl louver body 10 is set to be a value at which the maximum flow rate of rain water flowing in the drainage 12 in association with an assumed maximum rainfall can be discharged. - 特許庁