線路閉鎖の英語

船舶の隔壁を通る管、導管、母線路及び電気ケーブルの通路の開口を閉鎖する為の閉鎖システム例文帳に追加

CLOSING SYSTEM FOR CLOSING OPENING OF PASSAGE OF PIPES, DUCT, BUS CHANNEL, AND ELECTRIC CABLE PASSING THROUGH PARTITIONING WALL OF VESSEL - 特許庁

船舶の隔壁を通る管、管路、母線路及び電気ケーブルの通路の開口を閉鎖する為の閉鎖システムを提供する。例文帳に追加

To provide a closing system for closing an opening of a passage of pipes, ducts, bus channels, and electric cables passing through a partitioning wall of a vessel. - 特許庁

鉄道の保守用車両間、線路閉鎖装置と保守用車両間等の接近警報を、衝突の危険性がある場合に誤り無く、且つ確実に行わせること。例文帳に追加

To surely issue an approach alarm between railway maintenance vehicles, a line closing device and the maintenance vehicle, etc., without any error, when there is a possibility of collision. - 特許庁

施工時間帯が線路閉鎖間合に限定されることなく、所望の時間帯で施工することが可能となり、また工期が短縮されて経済性が向上し、施工性・安全性も向上する水平土留工法を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal soil retaining construction method for shortening a construction period, improving economic efficiency, and improving workability and safety by allowing construction in a desired time zone without limiting a construction time zone by a roadway closing period. - 特許庁

車両限界およびパンドロ−ルショルダ−や締結ボルト用ショルダ−部などの建設限界に干渉することがなく、穴あけ工事を線路閉鎖せずに行うことができるレ−ル底部把持型のレール用穴あけ機を提供する。例文帳に追加

To provide a rail bottom grasping type rail perforator that performs rail perforation work without either interfering with both of the vehicle and construction related limits such as pandrol shoulder, fastening bolt shoulder, etc. or shutting off vehicle traffic. - 特許庁

閉鎖型客車を用いたゴンドラリフトで、不時搬器が線路中で停止して、乗客を搬器から救助する際、外部から乗客が乗車した搬器と乗車人数を容易に視認できる搬器の乗客数表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for displaying the number of passengers in a vehicle, which provides visual information on a faulty vehicle and the number of passengers therein to the outside when the aerial tram using closed type vehicles stops in the middle of the cable and the passengers are rescued from the vehicle. - 特許庁

導波管２の矩形からなる開口部２１が、誘電体基板１の下面によって閉鎖され、当該誘電体基板１の上面には、導波管２を短絡させる短絡板３が形成されるとともに、当該短絡板３の切り込み１１内にはストリップ線路５が形成されている。例文帳に追加

An opening 21 comprising a rectangle of the waveguide 2 is closed by the lower surface of a dielectric substrate 1, a short-circuit plate 3 for short-circuiting the waveguide 2 is formed on the upper surface of the dielectric substrate 1, and the strip line 5 is formed inside a cut 11 of the short-circuit plate 3. - 特許庁