縁拘束の英語

セル積層体を積層状態で拘束するための拘束部材９によって拘束されているとともに、セパレータ２０間に介在する絶縁性の枠状部材４０の少なくとも一部が、当該セパレータ２０のエッジ２０ｅが拘束部材９に接触するよりも先に当該拘束部材９に接触する程度にセパレータ２０のエッジ２０ｅから外側にはみ出ている。例文帳に追加

This cell laminate is constrained by constraint members 9 for constraining it in a stacked state; and at least a part of each insulating frame-like member 40 interlaid between separators 20 is projected to the outside from edges 20e of the separators 20 to the extent that it contacts the constraint member 9 before the edges 20e of the separators 20 contact the constraint member 9. - 特許庁

拘束焼成する低温焼成セラミック基板の絶縁性、強度、平坦性を共に向上させる。例文帳に追加

To improve the insulating property, the strength and the flatness of a low temperature fired ceramic substrate by restriction firing. - 特許庁

回転軸３および支持軸４によって蓋１の蓋枠２から昇降距離を拘束し、かつ、回転軸３の拘束によって蓋１は蓋枠２の縁よりも上昇することがなく、支持軸４の拘束によって蓋１は蓋枠２の縁よりも上方に上昇し得るように構成する。例文帳に追加

The distance of elevation of the cover 1 from the cover frame 2 is restricted by the rotary shaft 3 and the support shaft 4 and the restriction of the rotary shaft 3 prevents the cover 1 from rising above the edge of the cover frame 2, while the restriction of the support shaft 4 enables rising of the cover 1 above the edge of the cover frame 2. - 特許庁

この拘束用グリーンシート２２を生基板２１よりも大きい四角形状に形成し、該拘束用グリーンシート２２を該生基板２１に積層する工程で、該拘束用グリーンシート２２の外周縁部を該生基板２１の外周縁部よりも突出させるように積層する。例文帳に追加

The restraining green sheets 22 are cut into square shapes larger than the green ceramic boards 21, and laminated on both the surfaces of the green ceramic boards 21 so as to projecting from outer periphery of the green ceramic boards in the lamination process. - 特許庁

データベースから選択した基本形状を、所定の拘束条件によりデザイン面の端部に拘束し、デザイン面の寸法に応じて必要な寸法調整を行った後、拘束された状態のままで図３（ａ）に示すように当該デザイン面の端部外縁に沿って移動させる。例文帳に追加

A basic shape selected from a data base is restricted on the end part of a design surface by a prescribed restriction condition, necessary dimensional adjustment is executed in accordance with dimensions on the design surface and then the restricted basic shape is moved along the outer edge of the end part of the design surface as shown in Fig. 3(a). - 特許庁

芯材２と、この芯材２の両面に沿って配置された２枚の拘束プレート３と、これら芯材２および２枚の拘束プレート３を挟み込んで互いに対向して配置され各々両フランジ５ａの先端が拘束プレート３の表面の側縁に当接する山形鋼材からなる一対の拘束アングル５とを備える。例文帳に追加

The buckling restraining brace comprises a core material 2; two restraining plates 3 arranged along both faces of the core material 2; and a pair of restraining angles 5 formed of angle steel members arranged facing each other while holding the core material 2 and two restraining plates 3 in between so that the tips of both flanges 5a abut on the surface side edges of the restraining plates 3. - 特許庁

この拘束部材１６は、共通接続部１８から絶縁被覆１４に至るまでの領域で電線束を外側から拘束することにより、共通接続部１８に対する各導体１２の角度の変化を抑止する。例文帳に追加

The constraint member 16 constrains a change of an angle of each conductor 12 to the common connection section 18 by constraining the bundle of the electric wires from the outside at a range from the common connection section 18 to the insulated film 14. - 特許庁