縁荷重の英語

スロットに絶縁被覆電線を圧入するときの絶縁被覆電線にかかる電線挿入力による荷重及び一方の圧接刃にかかる圧接部荷重をそれぞれ測定する。例文帳に追加

The load to the insulated cable by the electric wire insertion force when the insulated cable is pressure-inserted into a slot, and the load of a pressure-welding part to the pressure-welding blade of one side are respectively measured. - 特許庁

金属薄板シールは、可撓性縁部86を含み、該可撓性縁部は、予荷重が加えられ環状シール面に対して押し付けられる。例文帳に追加

The metal thin plate seal includes a flexible edge portion 86 that is pressed to the annular seal surface by applying preload thereto. - 特許庁

第２ビードＢＤ２は、締め付け荷重の大きさに応じて変形するため、締め付け荷重が大きいところではガスケットの高さが低くなり、締め付け後には燃焼室孔１周縁の面圧が均一化される。例文帳に追加

As the second bead BD2 is deformed according to the magnitude of the fastening load, the gasket height lowers where the fastening load is heavy and the surface pressure on the peripheries of combustion chamber holes 1 is uniformed after fastening. - 特許庁

これにより、押圧子８Ａ，８Ｂは常に中心位置で縁部６ａを均等な荷重で挟み込み、表示パネル６に曲げ荷重が作用するのを防止することができる。例文帳に追加

In this constitution, the edge 6 is put between the pressing members 8a and 8b at the center with uniform load and exertion of bending load on the display panel 6 is prevented. - 特許庁

ガス差圧補償荷重を低減させることで、バネ荷重機構の個数を削減し、機器小形化とコストダウンを可能とするガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-insulated switchgear which reduces size and cost by reducing a gas differential pressure compensating load, thereby reducing the number of spring load mechanisms. - 特許庁

荷重受け部材３０の係止部３２を下地板１０の凸部１２の上縁に引掛けると共に、ビス４０を開口３６から下地板１０にねじ込み、これによって荷重受け部材３０を下地板１０に固定する。例文帳に追加

By hanging the fastening part 32 of a load receiving member 30 from the upper edge of the protruded part 12 of a substrate plate 10 and tightening a screw 40 into the substrate plate 10 from an opening 36, the load receiving member 30 is fixed to the substrate plate 10. - 特許庁

親皿ばね１の凸面側内周縁部には、荷重負荷時に最初に相手部材と接触可能な平坦部が形成され、その平坦部により弾性変形における平坦時発生荷重が所望値に調整されている。例文帳に追加

A flat portion contactable with a counter-member firstly when a load is applied, is formed in the inner peripheral portion of the master coned disc spring 1 on the side of a projecting surface, and a load generated when the spring is flat in elastic deformation is adjusted to a desired value by the flat portion. - 特許庁

荷重分散要素が、弾性クリップへの引抜き力の適用に応答して構造体に接触するように構成され、該荷重分散要素により、係合縁部だけの場合に比べて、引抜き力が加えられる面積が増加される。例文帳に追加

The load dispersing element is constituted to come into contact with the structure in response to application of the pulling force on the elastic clip, and an area, to which the pulling force is applied, is increased by the load dispersing element in comparison with a case of only the engagement edge. - 特許庁