縫代の英語

縫代規定線形成補助部材および該補助部材を含む縫代規定線形成補助セット例文帳に追加

AUXILIARY MEMBER FOR FORMING SEAM-MARGIN DEFINING LINE, AND AUXILIARY SET FOR FORMING SEAM-MARGIN DEFINING LINE COMPRISING THE AUXILIARY MEMBER - 特許庁

さらに、縫合された縫代（３５）を両側から溶着（２０）する（ＳＴ２）。例文帳に追加

The sewing margins 35 sewn with each other are adhered 20 from both sides (ST2). - 特許庁

船体布を構成する複数の布片（３１，３２）を、縫代（３５）を含めてそれぞれ切り出し、複数の布片（３１，３２）を縫代（３５）で合わせて縫合する（ＳＴ１）。例文帳に追加

Several cloth pieces 31 and 32 forming the hull cloth are cut, containing a sewing margin 35, and the several cloth pieces 31 and 32 are sewn with each other, positioning at the sewing margin 35 (ST1). - 特許庁

袋織りバッグ部の結合縁３７，４７は、上縁から下縁まで、車内外方向で分離した帯状の車内側縫代部３８，４８と車外側縫代部３９，４９とからなる。例文帳に追加

Connecting edges 37 and 47 of the hollow weaving bag portions 30 and 40 are constituted of belt-shaped vehicle inside sewing margin portions 38 and 48 and vehicle outside sewing margin portions 39 and 49 separated in vehicle inside and outside directions from upper edges to lower edges. - 特許庁

本願トーションレース地１は、模様部２と縫代部３とを並走させて編成し、縫代部３に編成方向に沿ってム糸４を挿入し、該ゴム糸４又は他のゴム糸５を適所毎に模様部２に編み込み５′し、頂点Ｐで折り返し５″して元の位置に戻るようにする。例文帳に追加

The torchon lace cloth 1 is obtained by knitting the pattern part 2 and the margin part 3 in parallel, inserting the rubber yarn 4 into the margin part 3 along the knitting direction, interknitting 5' the rubber yarn 4 or another rubber yarn 5 with the patterned part 2 for every right place so as to turn down 5" the rubber yarn at the top P to return to the original position. - 特許庁

本発明の目的は、ウール布地で縫製した服であっても水洗いの洗濯により縫代が立ち上がることを防止することができ、同時に服の風合いを壊すことのない服の縫い合わせ部の構造を提案することにある。例文帳に追加

To provide a seamed-part structure for a piece of clothing, capable of preventing a seam allowance from rising up due to washing in water, and also having no anxiety about spoiling clothing texture feeling, even though the piece of clothing is made of a woolen fabric. - 特許庁

本発明によるポンチョは、フード部の開口量を調整することができる絞り紐と、前記絞り紐の移動量を設定する留め具と、前記留め具と接触することにより前記絞り紐の移動量を規制する縫代を備える。例文帳に追加

The poncho has a string for regulating an open amount of the hood, a stopper for controlling a shifting amount of the string and an outlet seam for limiting the shifting amount of the string by contacting with the stopper. - 特許庁