繁忙なの英語

三　特定期間（対象期間中の特に業務が繁忙な期間をいう。第三項において同じ。）例文帳に追加

(iii) Specified period (a period within the applicable period when work is particularly busy; the same shall apply to paragraph (3));発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店員に負担をかけることなく、顧客に対して店内の繁忙状況を正確に提示する。例文帳に追加

To accurately provide a state of busyness in a store to customers without burden on a clerk. - 特許庁

看護師の繁忙度を正確に把握することが可能なナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system capable of grasping the degree of busyness of a nurse. - 特許庁

また車輌を全国的に運用して各地方の繁忙・閑散に応じた配置が可能になった。例文帳に追加

Also, the utilization of railway vehicles were maximized in keeping up with the demand of the local seasonal change.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入退出がＸ分以内に行われている場合には繁忙モードを選択する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

A busy mode is selected when the getting-in or -out is found within X minutes (S102). - 特許庁

ユーザの実際の行動種別や行動内容を考慮して繁忙度をより正確に推定できるようにし、さらにユーザごとの繁忙の経時変化も考慮して適応的な推定を可能とする。例文帳に追加

To more accurately estimate the degree of busyness by taking into consideration user's actual behavior classification and behavior contents and to perform adaptive estimation by taking into consideration a change with time of the busyness in each user. - 特許庁

当初は伏見奉行とともに畿内の訴訟を扱い、また所司代と共同で京都の市政なども管轄していたが、職務が繁忙となってきた。例文帳に追加

At the outset, it dealt with lawsuits in the Kinai together with Fushimi bugyo and had jurisdiction over Kyoto city with the shoshidai, eventually the job became busy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皆様には公私共に御繁忙の中を、誠に恐縮に存じますが、何卒御出席の栄を賜わりますよう御案内申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I know everyone is busy with work and family, but I am writing this to inform you of the event. I hope you will be able to attend.発音を聞く  - Weblio Email例文集