繭質の英語

蚕の繭の本体を構成する繊維部分に精油（植物から採取した芳香物質を含む有機化合物）を浸透させることにより、使用時の蚕の繭の異臭を和らげるとともに精油の芳香を提供する。例文帳に追加

Penetration of an essential oil (organic compounds obtained from plants including a fragrant substance) in a fibrous part constituting the body of cocoon of silkworm provides fragrance of the essential oil ameliorating nasty smell of the cocoon of silkworm during use. - 特許庁

外来タンパク質の性質を損なうことなく、外来遺伝子を発現するカイコの繭を生糸とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing raw silk from the cocoons of Bombyx mori with an expressed extraneous gene without impairing the properties of extraneous protein(s) therein. - 特許庁

カイコ中部絹糸腺において産生させた組換えタンパク質を繭中に分泌させ、繭から容易に、しかもタンパク質の立体構造を変性させることなく組換えタンパク質を抽出することのできる新規な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new means by which a recombinant protein produced in a middle silk gland of a silkworm is secreted in a cocoon, and the recombinant protein can easily be extracted from the cocoon without denaturating the three-dimensional structure of the protein. - 特許庁

また、セリシン分離後の繭糸から、低コストで残留化学物質を含まない野蚕フィブロインパウダーを得る。例文帳に追加

Wild silkworm fibroin powder containing no residual chemical substance is obtained from cocoon at a low cost and silk thread after sericin separation. - 特許庁

繭または生糸に存在する天然タンパク質セリシンを有効成分とする多機能性紫外線障害防御剤。例文帳に追加

The multifunctional protective agent against ultraviolet hazard contains a natural protein sericin present in a cocoon or a raw silk as an active ingredient. - 特許庁

このような絹糸は、本発明に従って、蚕の飼料に水不溶性の機能性物質を配合し、これを蚕に給餌して、フィブロイン中に上記機能性物質を含有する絹糸を吐糸させて繭を形成させ、煮繭して生糸を得、これを精錬することによって得ることができる。例文帳に追加

This yarn can be obtained by feeding silkworms with a feed containing the water-insoluble, functional material, allowing the silkworms to produce cocoon containing the above material, cooking the cocoon to form raw silk, and refining the raw silk. - 特許庁

屑繭は絹タンパク質から構成されるが、タンパク質が土中で分解することにより無機態窒素（アンモニア、硝酸等）となり、肥効を表す。例文帳に追加

The waste cocoons are constituted of a silk protein, and exhibits effects of fertilizer when the protein is degraded in the soil to provide an inorganic nitrogen (ammonia, nitric acid or the like). - 特許庁

また、人工鼓膜は、繭から得られたシルクタンパク質又はシルクタンパク質複合体溶液をそれ自体で又はコラーゲン、アルギン酸、ＰＥＧ（Polyethylene glycol）又はプルロニック１２７などと混合して製造される。例文帳に追加

The artificial tympanic membrane is produced by using silk protein or silk protein complex solution itself obtained from cocoon or mixing it with collagen, alginic acid, PEG (Polyethylene glycol) or Pluronic 127, etc. - 特許庁