習慣作用の英語

また、高血圧・脳卒中など生活習慣病の危険要因の低減・除去効果、すなわち、心拍数低下作用、血中中性脂肪低下作用を有する機能性食品、機能性飲料である。例文帳に追加

The food and beverage comprise the functional food and the functional beverage having reduction and elimination effect to risk factors in the lifestyle diseases such as elevated blood pressure or apoplectic ictus, namely, the function for slowing of the heart rate, levels of neutral fat (in someone's blood). - 特許庁

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有した安全かつ経済的で簡便な飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe, economical and convenient beverage having function of treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication without drastically changing usual dietary habits. - 特許庁

食習慣があり安全である植物由来成分を有効成分として、副作用が少なく、長期投与可能な破骨細胞分化抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an osteoclast differentiation suppressing agent containing a safe dietary vegetable-derived component as an active component, having low side action and administrable over a long time. - 特許庁

メタボリックシンドロームと呼ばれる生活習慣病のひとつである高血圧症にたいし、優れた血圧降下作用を示す予防治療薬を提供。例文帳に追加

To provide a preventing and treating medicine exhibiting excellent hypotensive actions on hypertension of one of life style-related disease referred to as metabolic syndrome. - 特許庁

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有した安全かつ経済的で簡便な飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide safe, economical and convenient drinks having a function of treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication without greatly changing usual dietary habit. - 特許庁

本発明は、肥満に対して多面的に作用して優れた改善効果を発揮するため、肥満及び肥満に関連する生活習慣病の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品、食品及び化粧品等に有用である。例文帳に追加

The agents act on obesity multilaterally to exhibit excellent improving effects, and are therefore useful for pharmaceuticals, quasi-drugs, foods, cosmetics and the like used for the purpose of prevention and amelioration of obesity and life style-related diseases associated with obesity. - 特許庁

食習慣があり安全である植物由来成分を有効成分として、副作用が少なく、長期投与可能な骨粗鬆症予防または改善剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an osteoporosis preventing or improving agent containing a customarily eaten safe component derived from vegetables as an active component, having low side actions and administrable over a long time. - 特許庁

食習慣があり安全である植物由来成分を有効成分として、副作用が少なく、長期投与可能な脂質吸収抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lipid absorption inhibitor that is safe as its effective component originates from an edible vegetable, has little side effect, and allows a long term administration. - 特許庁