耐雑音の英語

地上と列車間で情報を伝送するとき、電気車雑音を排除して耐雑音性を飛躍的に高める。例文帳に追加

To remarkably improve noise tolerance by eliminating an electric rolling stock noise when information is transmitted between a ground station and a train. - 特許庁

秘密情報を処理する秘密情報処理手段１６と、雑音を発生する雑音発生手段３０と、雑音発生手段３０および秘密情報処理手段１６に接続され、秘密情報処理手段１６の作動に関連して雑音電力を生じる雑音出力手段３２とを含んでなる耐タンパーモジュール装置を提供する。例文帳に追加

The tamper-resistant module device comprises: a secret information processing means 16 for processing the secret information; a noise generation means 30 for generating noise; and a noise output means 32 that is connected to the noise generation means 30 and the secret information processing means 16, and generates noise electric power related to the actuation of the secret information processing means 16. - 特許庁

耐久性、雑音防止効果に優れ、かつ、生産性に優れたスパークプラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a spark plug superior in durability, noise prevention effect, and superior in productivity. - 特許庁

伝送効率を低下させることなく位相雑音に対する耐性を向上させること。例文帳に追加

To enhance resistance to phase noise without lowering transmission efficiency. - 特許庁

雑音耐性の良い、安定した通信特性を得る復調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a demodulator improved in noise resistance, the demodulator obtaining stable communication characteristics. - 特許庁

光伝送システムにおいて、受信感度を改善できると共に、耐雑音特性の向上が図れるようにする。例文帳に追加

To improve anti-noise characteristic and improving receiver sensitivity in an optical transmission system. - 特許庁

耐雑音特性を向上させ、所望の動作を実現することができる電圧比較回路を得る。例文帳に追加

To provide a voltage comparison circuit capable of increasing a noise resistance characteristics and achieving desired operations. - 特許庁

スキャン画像から矩形画像を抽出する際の雑音耐性を強化する。例文帳に追加

To enhance the noise resistance in extraction of a rectangular image from a scan image. - 特許庁