耐陸の英語

同県のみならず北陸地方で多く栽培されるが、耐冷性に弱く、耐倒伏性にもやや弱い。例文帳に追加

It is grown not only in Niigata Prefecture but also in the Hokuriku district, but it's weak in terms of its resistance to cold and bacterial blight of rice (leaf blotch).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐磨耗性能や耐偏磨耗性能を損なわずに、周方向溝内に段差陸部を設けたタイヤの石噛みの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of stone biting of a tire provided with a stepped land part within a peripheral direction groove without impairing wear resistance performance and uneven wear resistance performance. - 特許庁

更に、ショルダー領域陸部列１８の端部切欠き溝２８を中央領域陸部列１６よりも少なくしているので、該ショルダー領域陸部列のタイヤ軸方向内側端にウェービーウェアが発生し難く、耐偏摩耗性能が高い。例文帳に追加

Furthermore, because the number of end notch grooves 28 of a shoulder area land line 18 are less than the central area land line 16, it is difficult to cause wavy wear on an inner end in a tire axial direction of the shoulder area land line, and an eccentric-abrasion resistant performance is high. - 特許庁

簡易な構成で電気機器を収容でき、敷設面の不陸を吸収する不陸追随性があり、同時に重量物の重さに耐えることができ、しかも、電気機器の配線作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a floor material which houses electric equipment with a simple structure, has unevenness-followability for absorbing the unevenness of a laying surface, supports the weight of a heavy article, and enables easy wiring work for the electric equipment. - 特許庁

陸部内に複数のクローズドサイプ及び、陸部端部に複数のオープンサイプが設けられる空気入りタイヤにおいて、耐偏摩耗性を向上することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which can improve uneven wear resistance in the pneumatic tire having a plurality of closed sipes in a land part and a plurality of open sipes on a land part end. - 特許庁

陸部の周方向エッジ部における所望の耐偏摩耗性を確保しつつ、タイヤの重量、剛性、寸法的なばらつきに起因する摩耗エネルギの局所的な集中により陸部表面に発生する凹凸摩耗を抑制する。例文帳に追加

To restrain abrasive wear caused on a land part surface due to local concentration of abrasion energy caused by weight, rigidity and dimensional variations of a tire, while securing desired partial abrasion resistance in an edge part in the circumferential direction of a land part. - 特許庁

最大離陸重量が五千七百キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成十七年一月一日後になされたもの例文帳に追加

Aeroplane with maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued later than 01 January 2005発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最大離陸重量が七千キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成三年十月十一日以後になされたもの例文帳に追加

Rotorcraft with maximum take-off weight exceeding 7,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued on or after11 October 1991.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム