育吹の英語

湧水がある地山においても施工でき、剥がれ落ちず、植生の生育が可能な吹付工法及び吹付工を提供する。例文帳に追加

To provide a method for spraying and a spraying work which are applicable even to a natural ground with spring, which prevent the sprayed portion from peeling off, and which can grow vegetation. - 特許庁

伐採樹木を植物成育基盤材とする客土吹付工法または厚層基材吹付工法を提供する。例文帳に追加

To provide an additional soil spray method or a thick layer substrate spray method using cut tree as plant growth substrate. - 特許庁

従って、受圧板を緑化するためには、生育基盤層３上に、種子含有生育基盤層を吹き付ける。例文帳に追加

Accordingly, a seed- containing growth bedrock layer is sprayed on the growth bedrock layer 3 for greening the pressure-receiving plate. - 特許庁

このようにして生成された生育基盤材５が搬送ホース９へ排出されると、生育基盤材５はコンプレッサ１２からの圧縮空気によって吹付ノズル１３へ送出されて法面１４へ吹付けられる。例文帳に追加

When the growth base material 5 generated in such a manner is discharged to the conveyance hose 9, the growth base material 5 is sent out to a blowing nozzle 13 by compressed air from a compressor 12 and blown to the slope 14. - 特許庁

裸地にネット１１を敷設する際、このネットには、予め、生育基盤を吹付造成する造成位置１２と生育基盤を吹付造成しない非造成位置１３とが規定される。例文帳に追加

When a net 11 is laid on bare land, a construction position 12 where the basis for growth is constructed by spraying and a non-construction position 13 where the basis for growth is not constructed are initially defined on the net. - 特許庁

法面斜面等の裸地に少なくとも２層からなる生育基盤を造成する緑化工法において、生育基盤材及び種子潜在表土等を収容及び供給する装置１１，１２を設置し、かつ生育基盤材等を吹付けるための吹付装置１３を設置する。例文帳に追加

In this greening construction method for creating the growth base, composed of the at least two layers, on the bare ground such as a slope face and an inclined plane, devices 11 and 12 for housing and supplying a growth base material, surface soil with latent seeds, etc. are installed, and the spray equipment 13 for spraying the growth base material etc. is installed. - 特許庁

吹付材の内部に緑化根系の生育に必要な空気を確保して、保水性に必要な吸水力を付与すると共に、施工面に対する接着力（付着力）の向上を著しくはかり、かつ吹付材に粘性を付与して吹き付け作業を向上するようにした緑化吹付材を提供することにある。例文帳に追加

To give a water absorption power required for water retention by securing air required for the growth of a greening root system inside a spraying material by considerably improving an adhesion power (adhesion) for a working surface, and provide a greening spraying material by giving viscosity to the spraying material to improve the spraying work. - 特許庁

表層表土を所定厚さで剥ぎ取り採取し、表層表土をふるい掛けして礫、残存根を除去した上、少なくとも生育基盤材と、接合剤と撹拌混合し、該混合して得られた吹付材料を、対象吹付法面に所定吹付厚で吹き付けるようにした。例文帳に追加

Surface soil of a surface layer is torn off and gathered in the prescribed thickness, the surface soil of the surface layer is sieved, and after removing gravel and residual roots, at least a growth bed material and a binder are agitated and mixed, and a spraying material obtained by mixing is sprayed in the prescribed spraying thickness upon an object spraying slope face. - 特許庁