背景資料の英語

スクリーンとその周辺の背景部分を撮像した背景画像データを予め記憶しておき、この背景画像データのスクリーン画像上に、資料操作端末ＴＭ１から送られる資料画像データを、その中心がスクリーン画像の中心と一致するように位置合わせして重畳することで、投影画像データを生成する。例文帳に追加

Background image data obtained by imaging a screen and a background portion around the screen are stored, in advance, and image data being data transmitted from a data operation terminal TM1 are aligned and superimposed on the screen image of the background image data so that its center are aligned with the center of the screen image, whereby projection image data are generated. - 特許庁

また、一の通信端末装置から受信しディスプレイ２８に表示された資料画像５３、５４の背景部分が検出され、検出された背景部分に受信した撮影画像が重ねて表示される（撮影画像５２、撮影画像５５）。例文帳に追加

Also, the background portions of the document images 53 and 54 received from the one communication terminal device and displayed on the display 28 are detected, and the received captured images are overlaid and displayed in the detected background portions (the captured image 52 and the captured image 55). - 特許庁

カリカチュア作成のためのソース資料を入力してから、ソース資料の各部分を分析し、各部分のカリカチュアモデルをデータベースから抽出し、このように抽出した各部分を合成してから、必要な背景イメージを合成する。例文帳に追加

Source materials for caricature preparation are inputted, each part of the source materials is subsequently analyzed, the caricature model of each part is extracted from a database, respective parts extracted in this way are combined and a necessary background image is subsequently combined. - 特許庁

「九品来迎」（くほんらいごう）を主題とする浄土教系の仏教絵画であるが、背景には大和絵風の山水が描かれており、平安時代にさかのぼる数少ない大和絵資料としても貴重。例文帳に追加

Although they are Buddhist pictures of the Jodo sect subjects being 'Kuhon-raigo' (nine Amidabha Buddha coming on purple clouds from each Gokurakujodo (Buddhist paradise) to welcome the spirits of the dead), the landscapes in Yamato-e style are drawn on the background, so that it is also valuable as one of the few historical artifacts from the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『占事略决』について諸説あるが、安倍家における家伝を背景として、六壬神課について簡略に解説した書籍であり、中世陰陽道の研究に必須の文献資料(歴史学)と解される。例文帳に追加

Though there are various theories on "Senji ryakketsu," it is regarded indispensable documentary records (history) for the study of medieval Onmyodo, since it briefly explains Rikujinshinka based on the tradition of the Abe family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒色はより黒くしかも黒浮きが防止でき、白色はより白く背景以外の文字等とのコントラスト差のはっきりした常に良好なコントラストを有する画像を表示できる資料提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data presentation device capable of displaying an image in which black color is made blacker, black floating can be prevented, white color is made whiter and always superior contrast is presented, with a clear contrast difference for characters or the like, other than its background. - 特許庁

産業活動を分析し、経済産業政策や中小企業政策等の基礎資料とするとともに、統計数値を利用する一般ユーザー向けに数値の背景や要因を提供し、活用されています。例文帳に追加

This survey analyzes the supply trends and characteristics in some industries and businesses and the trends in final demand in terms of supply and the relevant　background. - 経済産業省