小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

胚芽層の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stratum germinativum; germinal layer; germinative stratum; germinative layer; matrix layer


学術用語英和対訳集での「胚芽層」の英訳

「胚芽層」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

これにより、果皮の表皮と中果皮を取り除き、横細胞と管細胞を残すとともに、胚芽部を残す米を得る。例文帳に追加

Consequently, the skin layer and the mesocarp layer of the pericarp are removed and the cross cell layer and the tube cell layer are left to give rice having the embryo part. - 特許庁

穀類の胚芽から焙煎により焙煎物を得る方法において、 流動中で熱風により実質的に全ての胚芽を浮遊させる、 焙煎温度70〜300℃、 焙煎時間1〜20分という三条件からなる熱風送風条件下に焙煎することを特徴とする穀類の胚芽から焙煎物を製造する方法。例文帳に追加

In this method for obtaining a roasted material from cerial embryo by roasting, the roasting is carried out under hot air blasting conditions composed of three conditions of (1) substantially the whole embryo is floated by hot air in a fluidized bed, (2) a roasting temperature is 70-300°C and (3) a roasting time is 1-20 minutes. - 特許庁

デンプン以外の栄養素は擦り落とされた胚芽と糠に多く、胚乳のみの白米は栄養的に偏っている。例文帳に追加

The germ and bran layer which is scraped off is full of nutrition, so white rice which contains only starch and albumen is not well balanced nutritionally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

搗精して糠胚芽とを除去してもγ−アミノ酪酸等の栄養分を豊富に含む栄養富化米の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing nutrient enriched rice abundantly containing nutrients such as γ-aminobutyric acid, even through removing bran layers and embryo buds by rice polishing. - 特許庁

この胚芽付き搗精米を製造するには、所定量の玄米を収容した筒状の容器内で外表面に植毛された筒形ブラシを回転させ、前記容器内に収容した玄米に対し筒型ブラシの下方を通って容器の側壁と筒型ブラシの間を上昇し筒型ブラシの内側に落下する循環を与え、その過程で玄米表面を前記筒型ブラシで研ぎ、少なくとも果皮を取り除き、糊粉及び胚芽を残存させる。例文帳に追加

Through the process, the surface of the brown rice is polished with the cylindrical brush so that at least the pericarp layer of the brown rice is removed but the aleurone layer and the embryo bud still remain. - 特許庁

米粒の表面の胚芽部を残して糠を除去すると共に、手を濡らすことなく誰でもが簡単に米研ぎができる小型軽量の米研ぎ器の提供を図る。例文帳に追加

To provide a small-sized and light-weight rice washing device, removing a rice bran layer with a germ part on the surface of a rice grain left, and allowing anyone to simply wash the rice without wetting his hands. - 特許庁

例文

また、亜糊粉細胞5が米粒表面をほとんど覆っていて、かつ、全米粒の内、胚盤9または表面部を除去された胚芽8が残った米粒の合計数が50%以上を占める白米としたものである。例文帳に追加

The polished rice is formed so that the surface of the rice grain is almost covered with the semi-aleurone cell layer 5 and the total number of the rice grains each retaining the germinal disk 9 or a surface part-removed embryo 8 accounts for50 wt.%. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「胚芽層」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

更に、HOCの胚芽と共に酵素剤及びビートパルプを添加した飼料を給与することによって、一乳中及び家畜肉中の脂肪中のCLA含量が向上する。例文帳に追加

Further, the embryo buds of HOC are mixed with enzyme agents and beat pulp and the mixture may be fed to the domestic animals since the CLA contents in the fat of the milk and the meat are further increased. - 特許庁

また、亜糊粉細胞5が米粒表面をほとんど覆っていて、かつ、全米粒の内、胚盤9または表面部を除去された胚芽8が残った米粒の合計数が50%以上を占める無洗米としたものである。例文帳に追加

The wash-free rice is formed so that the surface of the rice grain is almost covered with the semi-aleurone cell layer 5 and the total number of the rice grains each retaining the germinal disk 9 or a surface part-removed embryo 8 accounts for50 wt.%. - 特許庁

また、亜糊粉細胞5が米粒表面をほとんど覆っていて、且つ、全米粒の内、胚盤9または表面部を除去された胚芽8が残った米粒の合計数が50%以上を占める精白米または無洗米としたものである。例文帳に追加

Almost all of the surface of the polished rice or wash-free rice is covered with the subaleurone cell layer 5; and in all the rice particles of the polished rice or wash-free rice, the total number of rice particles with scutellum 9 or with embryo 8 from which the surface part is removed occupies at least 50%. - 特許庁

同件による規定に基づくと、この場合「白米」(はくまい)とは、玄米(げんまい)から糠(ぬか)、胚芽(はいが)などの表部を取り去った状態の米をいい、米麹の製造に使用する白米を含むとされ、また「米麹」(こめこうじ)とは「白米にこうじ菌を繁殖させたもので、白米のでんぷんを糖化させることができるもの」とされている。例文帳に追加

According to this specification, 'polished rice' means rice grains produced from brown (unpolished) rice by removing the surface layers, such as bran and germ, and includes polished rice used for producing malted rice, and 'malted rice' is defined as 'polished rice in which koji yeast has been cultured to convert its starch into sugar.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

発芽玄米を半精白するか、又は半精白した玄米を発芽させるか、或いは発芽玄米を焙煎処理した後、半精白することによって、うまみ成分のグルタミン酸と有効栄養成分のγ−アミノ酪酸を含む胚芽を全て除去してしまわずに、糠の多くを除去し、うまみを低下させることなく、食感を向上させる。例文帳に追加

The palatability of sprouted brown rice is improved without lowering the deliciousness by removing the major part of the bran layer without completely removing the embryo containing glutamic acid as a delicious component and γ-aminobutyric acid as an effective nutrient component by partially polishing sprouted brown rice, or sprouting the partially polished brown rice, or partially polishing the sprouted brown rice after roasting it. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


胚芽層のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS