胸部圧迫感の英語

使用者との高い密着感を得ながらも、幼児の首をしっかりと支えるとともに、胸部や腹部を過剰に圧迫することなく安定した幼児保持を行えるベビースリングを提供する。例文帳に追加

To provide a baby sling capable of firmly supporting the neck of a little child and stably holding the little child without excessively pressurizing a chest part or an abdominal part even while obtaining a high closely attached feeling with a user. - 特許庁

使用者との高い密着感を得ながらも、幼児の首をしっかりと支えるとともに、胸部や腹部を過剰に圧迫することなく安定した幼児保持を行えるベビースリングを提供する。例文帳に追加

To provide a baby sling being a good fit, firmly supporting the baby's neck, and stably holding a baby without excessively pressing the baby's chest or abdomen. - 特許庁

装着しながら運動しても装着ベルトの位置ずれや落下の恐れがなく、同時に、胸部への圧迫感のない装着ベルトを備えた生体情報検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a living body data detector equipped with a fitting belt which does not deviate in position, does not fall down and does not press the chest even when taking exercise while fitting it on. - 特許庁

ボトム傾斜時において圧迫感を軽減させるような構成のギャッチベッドにおいても、広く胸部から腹部までの上半身をＸ線撮影が可能な広さのＸ線撮影用フィルムカセッテを、無理なく背に対応するボトム下に搭載できるようにする。例文帳に追加

To mount a radiography film cassette having a range capable of widely radiographing the upper half body from the breast to the belly under a bottom naturally corresponding to the back in a gatch bed constituted to reduce oppression when reclining the bottom. - 特許庁

被介護者の身体的属性及びマットレス属性が異なる場合でも、確実に、被介護者がベッド上でずれてしまうことを防止し、被介護者に腹部及び胸部の圧迫感を与えることを防止することができる電動ベッド及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric bed and its control method capable of surely preventing that a care-receiver is slipped off on a bed, even if the physical attributes of the care-receiver and mattress attributes are different, and preventing from applying oppression to the abdominal region and the thoracic region of the care-receiver. - 特許庁

電動ベッドの背上げ操作及び背下げ操作に際し、操作者である介護者の主観によらず、確実に、被介護者がベッド上でずれてしまうことを防止し、被介護者に腹部及び胸部の圧迫感を与えることを防止することができ、被介護者及び介護者の負担を軽減する。例文帳に追加

To surely prevent a person to be cared from being slipped on a bed and prevent the person from feeling oppressiveness in the belly part and the breast part without depending on the subjectivity of a carer as an operator, and to reduce burdens on the both of the person to be cared and the carer when lifting up and down the back of an electric bed. - 特許庁

携帯型作業機の荷重が作業者の片側に集中するのを防止すると共に、作業者の胸部範囲に不快な圧迫感を生じさせることがなく、作業者の肩、腰及び側筋部等に不均一な荷重が加わらないようにした携帯型作業機の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting tool for portable work machine that prevents the load of the portable work machine from concentrating on the one side of the worker's body, causes no unpleasant oppressive feeling on the breast area of the worker, and avoids adding uneven load onto the shoulder, waist, hip and lateral muscle of the worker. - 特許庁