能郎の英語

また、稲日大郎姫の名の異説として「稲日稚郎姫」を挙げており、これは『古事記』で妹とされた伊那毘能若郎女に通じる。例文帳に追加

In addition, a different opinion stated that her name was "稲日稚郎姫" (Inabi no Wakiiratsume), which was similar to the name of her younger sister, Inabi no Wakairatsume, described in "Kojiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の二世五郎次郎正能は名人として知られ、『幸正能口伝書』を残している。例文帳に追加

His son, the second head of the school, Gorojiro Masayoshi was a well known master of kotsuzumi and he wrote "Ko Masayoshi Kudensho" (a book on his skill).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『能を彩る文様の世界』野村四郎・北村哲郎（檜書店・1997/12）ISBN4827909458例文帳に追加

"Noh wo irodoru monyo no sekai" (Noh design as adornment) written by Shiro NOMURA and Tetsuro KITAMURA (Hinoki Shoten: December 1997) ISBN 4827909458発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ従兄弟の佐々清蔵に嫁ぎ、五郎四郎を儲けるも、本能寺の変で清蔵と死別。例文帳に追加

At first, she married to Seizo SASSA, her cousin, and gave birth to Goroshiro, but Seizo was assassinated in the Honnoji Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫次郎という若く艶麗な能面例文帳に追加

a Noh mask portraying a young woman named {'Magojiro'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二世五郎次郎正能の後、嫡孫清次郎了能が幼少であったため、二男小左衛門一宗が三世を襲い、後に了能が別家して流儀を興した。例文帳に追加

After the second head of the Ko school Gorojiro Masayoshi died, his second son Kozaemon Kazumune (小左衛門一宗) succeeded to the third head of the family because Masayoshi's legitimate grandson Seijiro Satoyoshi (清次郎了能) was too young; later Satoyoshi became independent and founded the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現宗家は十五世幸清次郎能満。例文帳に追加

The present head of the school is the 15th, Seijiro Yoshimitsu KO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本金太郎(能楽師)の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Kintaro MATSUMOTO (Nohgakushi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス