脊椎せん刺の英語

「spinal tap（脊椎穿刺）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called spinal tap.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

穿刺の際に生体組織を切り開く幅を小さくする脊椎麻酔用注射針を提供する。例文帳に追加

To provide an injection needle for spinal anesthesia which reduces the width of cutting viable tissue open upon puncture. - 特許庁

穿刺者の熟練度が低くても脊椎麻酔針の開口部が硬膜を通過し、くも膜下腔に入ったことの感触をクリック感として感知できる脊椎麻酔針を提供する。例文帳に追加

To provide a spinal anesthetic needle capable of sensing the feel that an opening part of the spinal anesthetic needle passes through a dura mater and enters into a subarachnoid cavity, with click feel. - 特許庁

穿刺者が麻酔針を使用する場合、針先のくも膜下腔への刺入の感触を捉えるには、穿刺者の努力と習練を要するので、穿刺者の勘に頼ることになって個人差が大きくなり、脊椎麻酔後頭痛、脊椎神経の損傷等の原因となる問題を潜在している。例文帳に追加

To solve a latent problem that an operator, for using an anesthesia needle, is required to endeavor and train till understanding a sense that the needle tip is punctured into the subarachnoid cavity, and the sense depends on the intuition of the operator, which enlarges individual difference and causes the headache after spinal anesthesia, damage in the vertebra nerve, or the like. - 特許庁

脳脊髄液を採るために、あるいは薬物を投与するために脊柱の下部に脊椎穿刺針呼ばれる細い針をさす方法。例文帳に追加

a procedure in which a thin needle called a spinal needle is put into the lower part of the spinal column to collect cerebrospinal fluid or to give drugs.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

顆粒球マクロファージコロニー刺激因子もしくはインターロイキン−１２のようなサイトカインもしくはリンホカインと組合わさったアミノアルキルグルコサミンリン酸化合物またはその誘導体もしくは類似物の使用は、脊椎動物宿主での選択された抗原に対する免疫応答を高めるための抗原組成物中のアジュバントの組合せ物として有用である。例文帳に追加

Use of a phosphoric acid compound of aminoalkyl glucosamine or its derivative or its analogue combined with a cytokine such as a granulocyte macrophage colony stimulating factor or an interleukin-12 or a lymphokine is valuable as a combined adjuvant in an antigen composition for raising the immunological response to selected antigens in vertebrate hosts. - 特許庁

3-O-脱アシル化モノホスホリルリピドＡまたはモノホスホリルリピドＡおよびそれらの誘導体および類似体と、顆粒球コロニー刺激因子とを組み合わせた使用で、病原性ウイルス、細菌、菌・カビもしくは寄生体から、またはガン細胞もしくは腫瘍細胞から、またはアレルゲンから、またはアミロイドペプチドタンパク質から選択される抗原に対する脊椎動物宿主の免疫応答を増強するために抗原性組成物中のアジュバント組み合わせ物。例文帳に追加

The adjuvant combination in the antigenic composition to enhance the immune response in a vertebrate host to the antigen is selected from a pathogenic virus, bacterium, fungus or parasite, or from a cancer cell or tumor cell, or from an allergen, or an amyloid peptide protein by the use of 3-O-deacylated monophosphoryl lipid A or monophosphoryl lipid A and derivatives and analogs thereof and the combination with granulocyte macrophage colony stimulating factor. - 特許庁