脱泡機の英語

脱泡機構は、液体中の気泡を捕捉するための脱泡室と、気体透過性を有し、変形可能な隔壁部と、隔壁部を介して脱泡室に隣接し、室内圧力が変化し得る圧力調整室と、を備える。例文帳に追加

The defoaming mechanism includes a defoaming chamber for capturing air bubbles in liquid, a deformable partition part having gas permeability, and a pressure adjusting chamber adjacent to the defoaming chamber via the partition part, whose in-chamber pressure changes. - 特許庁

洗濯脱水槽に気泡を供給して洗浄を行う洗濯機において、洗剤の過剰な泡立ちによる泡拘束を防止する。例文帳に追加

To prevent bubble bounding caused by excess foam of detergent for a washing machine that supplies air bubble to a spin-dryer of the machine to conduct washing. - 特許庁

簡単な機構で、被撹拌脱泡物質を収容した容器又はシリンジに、自転運動と公転運動を与えて均一混合すると共に脱泡できるようにした遊星運動式撹拌脱泡装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a planetary movement type stirring and degassing apparatus having a simple mechanism and capable of evenly mixing an object substance to be stirred and degassed and degassing the object substance by applying rotational movement and revolutional movement to a container or syringe containing the object substance. - 特許庁

動力伝達機構を単純化しても高い攪拌脱泡性能を実現することが可能な攪拌脱泡装置、及び、自転公転方式の攪拌脱泡装置の性能を高めることが可能な材料の収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring defoaming apparatus for realizing a high stirring defoaming capacity even if a power transmission mechanism is simplified, and a material storing container capable of raising the performance of the stirring defoaming apparatus of a rotation-revolution type. - 特許庁

異物検査ラインの上流に、遠心機４、７を持つ脱泡機部２を設け、この脱泡機２で容器２０を遠心回転させて、気泡の除去を行う。例文帳に追加

A bubble-removing equipment part 2 having centrifuges 4, 7 is provided in an upstream of a foreign matter inspecting line, and the container 20 is centrifugal-rotated by the bubble-removing equipment part 2 to remove the gas bubbles. - 特許庁

脱泡機構は、液体噴射装置内を流通する液体から気泡を取り除くための脱泡機構であって、隔壁プレート１０の上方に隣接して、減圧室プレート１１が配置されている。例文帳に追加

A defoaming mechanism, for eliminating air bubbles from the liquid circulated in the liquid jet apparatus, has a decompressing chamber plate 11 arranged adjacently above a diaphragm plate 10. - 特許庁

熱可塑性エラストマーやゴム、これらを主成分とするコンパウンドなどの粘性体中に混在する気泡を効果的、かつ容易に除去することができる脱泡方法、及び該脱泡方法による脱泡機構を備えた混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defoaming method capable of effectively and easily removing concomitant gas bubbles from a viscous material such as a thermoplastic elastomer, a rubber, or compounds mainly consisting of them and to provide a mixing apparatus provided with a defoaming mechanism utilizing the defoaming method. - 特許庁

洗濯行程後の排水時に泡を残さず排水することができ、また、泡を残したまま脱水を始めてしまっても、泡が残っていることを検知して脱水を中止することができる電気洗濯機の提供。例文帳に追加

To provide an electric washing machine that can drain water without leaving any soapsuds while discharging water after the washing process and even if dehydration is started with soapsuds left over, can detect the remaining soapsuds and stop the dehydration process. - 特許庁