自傷行為の英語

強迫症 摂食障害 自傷行為などもあります例文帳に追加

Compulsions, eating disorders and selfinjury. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐らく 自傷行為だけが引き金になってるわけではなくて例文帳に追加

Selfinjury probably isn't the only trigger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自傷行為に苦しむ患者や 臨床心理士や親たちに例文帳に追加

Of psychotherapists and parents and patients - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただし、無礼な行為によって武士の名誉が傷つけられる事を制止するための正当防衛的な行為と認識されており、無礼を働いた事自体への処罰ではない。例文帳に追加

It was considered a type of justifiable defense to protect the honor of warriors and it did not mean a punishment to the insult itself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、直接には自分だけを傷つける行為であって、法的に禁じるべきではないが、公然と行なわれると、良俗に違反し、それで他人への犯罪の範疇に入れられられ、当然禁止されるという行為が、多々あります。例文帳に追加

Again, there are many acts which, being directly injurious only to the agents themselves, ought not to be legally interdicted, but which, if done publicly, are a violation of good manners, and coming thus within the category of offences against others, may rightfully be prohibited.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

自傷行為が危惧される者の身体を保護できると共に、表装材の破損を防止できる表装材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a mounting material which can prevent breakage of the mounting material, while being able to protect the body of those who may catch a self-injurious behavior. - 特許庁

強迫観念または強迫行為は、例えば、抜毛癖、反復的な手洗い、強迫行為的体揺すり、皮膚自傷癖、目突き、体揺すり、指咬み、計数、確認、および関連する障害であり得、低用量のボツリヌス毒素の筋肉内投与によって処置しうる。例文帳に追加

The obsessions or compulsions can be, for example, trichotillomania, repetitive hand washing, body rocking disorder, compulsive skin picking, eye poking, body rocking, finger biting, counting, checking, and related disorders treated by low dose, intramuscular administration of a botulinum toxin. - 特許庁

193.3自己の名誉又は名声を害する虞がある，自己の著作物の変更，切除その他の改変又は自己の著作物との関係において傷つけるようなその他の行為に対して異議を唱える権利例文帳に追加

193.3. To object to any distortion, mutilation or other modification of, or other derogatory action in relation to, his work which would be prejudicial to his honor or reputation; and - 特許庁