自動車走行時の英語

ナビゲーション装置１は、自動車が実際の道路を走行する都度、自動車がその道路を走行した際に要した走行時間を計測し、計測した走行時間と記憶してある走行時間を平均することによって、記憶してある走行時間を調整する。例文帳に追加

In the navigation device 1, traveling time required for the automobile to travel a road is measured each time the automobile travels an actual road, and the measured traveling time and stored traveling time are averaged, thereby adjusting the stored traveling time. - 特許庁

自動車走行中にタイヤがスリップした時、回転体の摩擦棒を地面に押し付けることによって、自動車を停止させるブレーキ装置である。例文帳に追加

To provide a braking device to stop an automobile by pressing a friction bar of a rotating body against the ground when tires slip while the automobile travels. - 特許庁

自動車走行時に受ける振動に対する、空気圧検出装置の防振性を高め得る自動車用ホイールを提案する。例文帳に追加

To provide a wheel for an automobile capable of enhancing the vibration-proof characteristic of an air pressure sensing device for vibrations applied to the automobile when it is running. - 特許庁

本低速衝突回避システム及び方法は、自動車が所定の低速度より低速で走行中に、及び自動車が停止している時に動作する。例文帳に追加

The low speed collision avoidance system and method operate when the vehicle is traveling below a predetermined low speed and when it is stopped. - 特許庁

照合ＥＣＵ３５は、エンジン始動時を起点とした走行距離が基準走行許容距離に達したとき、自動車の走行を禁止する。例文帳に追加

The collation ECU 35 prohibits the vehicle from running when the running distance started measuring at the start of the engine attains the reference running admissible distance. - 特許庁

実質走行時間・走行距離・走行地域情況等リスクの発生要素とその確率を組込んだ保険料算出方法の自動車保険例文帳に追加

AUTOMOBILE INSURANCE ADOPTING PREMIUM CALCULATION METHOD FOR ALLOWING FOR RISK OCCURRENCE ELEMENTS AND THEIR PROBABILITYS SUCH AS ACTUAL TRAVELLING TIME, MILAGE, TRAVELLING AREA SITUATION - 特許庁

自動車の走行中に室内が必要以上に冷却されたり、自動車の停止後短時間のうちに車内が暑苦しくなったりすることがなく、自動車の走行停止後も比較的長時間に亘って適切な空調特性を維持することが可能な自動車用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automotive air conditioner that can prevent an overcooled cabin during travel of an automobile and a stuffy cabin shortly after a stop of the automobile, and maintain an appropriate air-conditioning characteristic over a relatively long time even after a stop of the traveling automobile. - 特許庁

自動車両が経路路を走行する時に、前記自動車両が、前記自動車両の現在位置から走行することができる経路路に沿った経路に関する更新されたデータを継続的に供給する、自動車両のためのデータ・アーキテクチャである。例文帳に追加

To provide data architecture for an automatic vehicle which can continuously supply updated data regarding a route along a path where the automatic vehicle can travel from its current position on the path. - 特許庁