自由価格の英語

<ドイツ>① 【基本方針】 (ｱ)安定供給の確保、(ｲ)自由競争による適切なｴﾈﾙｷﾞｰ価格の確保(ｳ)環境問題への取組み例文帳に追加

<Germany>(i) Basic policy: (a) Secure a stable supply (b) Ensure appropriate energy pricing through free competition (c) Address environmental issues - 経済産業省

効率の悪化の度合は、貿易が完全に自由化された場合の輸入価格 PcとPbの差額により表される。例文帳に追加

The degree of the worsening efficiency is represented by the difference between import prices Pc and Pb, which are applied when trade is totally liberalized. - 経済産業省

⑤ 医療保険が適用される医療用医薬品の価格は公定されており、企業が自由に設定できない。例文帳に追加

[5] The price of the ethical drugs covered by the medical insurance is officially fixed and companies do not have a liberty to set the price. - 厚生労働省

また、そのことで一般の消費者がより正当な価格の商品を自由にしかも同時にネットワーク情報で商品価格を比較しながら購入することができる。例文帳に追加

Also the general consumer can freely purchase the article of more proper price while comparing article prices on network information. - 特許庁

本発明では、マーケット・メーカーを通さない売買締結処理と、顧客が自由に価格形成過程を参照できることを実現することにより、売買の価格形成の公正化を図っている。例文帳に追加

Fair sales price formation is made, by realizing sales contract processing that does not go through a market maker and allowing a customer to freely refer to a price formation process. - 特許庁

素材をクライアントユーザが自由にアップロードしたり価格を設定して多くの人に利用してもらうシステムを提供する際、元のデジタル素材を編集した編集データの価格の中に各素材の価格も自動設定されることにより元のデジタル素材に関しても課金されるようにする。例文帳に追加

When providing a system to upload materials and set prices freely by a client user and thus to permit many people to use them, the original digital materials are also charged by automatically setting the price of each material into the price of edited data obtained by editing the original digital materials. - 特許庁

注目すべき点は、GATT及びWTOによる自由化促進の流れの中で、我が国でも安価な海外産農産物の輸入自由化により、価格競争力に劣る我が国農林水産品は生産も輸出も急減すると思われがちだが、実際には必ずしもそのようにはなっていない点である。例文帳に追加

It is notable that although we tend to believe that due to lower price competitiveness, export and production of Japanese agricultural, forestry, and fisheries products will decrease rapidly in the flow of trade liberalization by GATT and WTO, where import of lower-priced agricultural products produced overseas is liberalized, the relevant course of events has not always been as expected. - 経済産業省

この頃には完全に生産過剰となっていたがなおも増産は続けられ、1972年には豊作とこの年から始まったグレープフルーツの輸入自由化の影響により価格が暴落。例文帳に追加

Although it became a state of overproduction around this time, production increase continued and finally the price tumbled in 1972 due to the high yield and the commencement of import liberalization of grape fruits in this year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス