produced overseasとは 意味・読み方・使い方

A project is ongoing where a WCS theme song is produced, have an overseas sing the song, and eventually extend the existing business to CD and distribution business.例文帳に追加

WCSのテーマソング制作とその楽曲を海外アーティストを起用してCD・配信ビジネスにつなげるといった企画も準備されている。 - 経済産業省

These large manufacturers import and sell wines produced by overseas manufacturers, and produce and sell wines using imported concentrated juices and imported bulk wine or wines produced in their own winery.発音を聞く 例文帳に追加

これらの大手メーカーは海外の生産者によるワインの輸入販売、輸入濃縮果汁や輸入バルクワインを使用したワイン、自社ワイナリーで生産したワインの生産、販売を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The industry is also facing a challenge from overseas products in that the domestic market is being occupied by overseas products: for luxury products, by well-known products (or products with high brand power) and for low-priced products, by inexpensive products mainly produced in Asia.例文帳に追加

また、海外からの輸入品にも押されがちであり、高額な製品については、欧州の知名度の高い（つまり、ブランド力の高い）製品に、また、低価格帯の製品については、アジア諸国を主な生産拠点とする安価な製品に国内市場を侵食されるという課題を抱えている。 - 経済産業省

This book was sold in Shanghai and Singapore besides England, and according to Sanehide KODAMA, at the time, Nihon teiens were in fact produced by referring to this book overseas and in the United States.発音を聞く 例文帳に追加

この本はイギリスのほか上海やシンガポールでも販売され、児玉実英によると、当時この本を参考にアメリカなど海外で日本庭園が実際に造られたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some wineries produced superior wines using only pure domestic cultivation, and began to win a prize in overseas fairs and receive good reviews internationally.発音を聞く 例文帳に追加

いくつかのワイナリーからは純国内栽培による優秀なワインも生産されて、海外の品評会での受賞も見るようになり、国際的に評価されるようにもなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After retiring from Nikkatsu in 1966, he produced overseas PR movies for JETRO and won the silver prize at the New York International Short Film Festival with "Great Buddha" in 1968.発音を聞く 例文帳に追加

1966年に日活を退社し、ジェトロなどの海外版ＰＲ映画の製作に携わり、1968年の『GreatBuddha』は「ニューヨーク国際短編映画祭」で銀賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle export sales support system that establishes new sales routes while targeting overseas users as new consumers of vehicles managed as vehicles in stock, especially domestically-produced vehicles.例文帳に追加

在庫車両として管理されている車両、特に国産車の新たな販売先として海外ユーザをターゲットにし、新たな販売ルートを確立する車両輸出販売支援システムを提供する。 - 特許庁

Because the company’s top products – air tightness testing equipment and image testing equipment – are produced in small quantities by order, large reductions in production costs cannot be expected from overseas manufacturing.発音を聞く 例文帳に追加

主力製品である気密性検査装置や画像検査装置は、受注少量生産品であるため、海外生産によって、製造コストを大幅に引き下げることは、期待できない。 - 経済産業省