自由貿易協定の英語

また、貿易の拡大は、「北米自由貿易協定（NAFTA）」や「南米南部共同市場（MERCOSUR）」といった自由貿易協定に支えられてきました。例文帳に追加

I should also point out that the expansion of trade is backed by the free trade agreements such as the NAFTA (the North American Free Trade Agreement) and the MERCOSUR (the Common Market of the South).発音を聞く  - 財務省

(1)において，「協定」とは北米自由貿易協定施行法の第2条(1)と同一の意味を有する。例文帳に追加

In subsection (1), “Agreement” has the same meaning as in subsection 2(1) of the North American Free Trade Agreement Implementation Act.発音を聞く  - 特許庁

第3-1-4-3図自由貿易協定（FTA）・経済連携協定（EPA）の締結を希望する国・地域例文帳に追加

Figure 3-1-4-3 Countries/regions with which the conclusion of free trade agreement (FTA), the economic partnership agreement - 経済産業省

GATT及びGATS協定は、物品・サービスの自由貿易協定がWTOのマルチの貿易体制を浸食することを防ぐため、こうした自由貿易協定を設立することが例外的に許容される場合についての要件を定めている。例文帳に追加

In addition, GATT and GATS provide requirements for cases where establishing FTAs is permitted on an exception basis for the purpose of preventing FTAs for goods and services from eroding the WTO's multilateral trade framework. - 経済産業省

一般的に、地域貿易協定（自由貿易協定（Free Trade Agreement(FTA)）、経済連携協定(Economic Partnership Agreement(EPA))等）及び 二国間投資協定（Bilateral Investment Treaty(BIT)）には、協定の解釈及び適用に関す る国家間の争いを解決するための規定が設けら れている。例文帳に追加

Regional trade agreements, including free trade agreements ("FTAs"), economic partnership agreements ("EPAs"), and bilateral investment treaties ("BITs") usually contain certain provisions for settlement of disputes between the state parties concerning the interpretation and application thereof. - 経済産業省

1970年代に締結した協定の代わりに、貿易自由化、投資・サービスの自由化を規定した新たな欧州・地中海諸国の自由貿易協定の交渉を進めており、2010年までに地中海諸国との間に自由貿易地域の創設を目指している。例文帳に追加

To replace the agreements entered into in the 1970s, the EU is advancing negotiations for new FTAs among the European countries and such non-European Mediterranean countries. These agreements will provide for trade liberalization, and liberalization of investment and services, and the EU is aiming to establish a free trade area with such non-European Mediterranean countries by 2010. - 経済産業省

それらは自由貿易協定に含まれうる種の規定に対する指針である。例文帳に追加

They are a guide to the kind of provisions that might be included in a free trade agreement. - 経済産業省

また、CAFTA（中米自由貿易協定）も2004年５月に署名した（発効時期未定）。例文帳に追加

The Central American Free Trade Association (CAFTA) was also concluded in May 2004 (enforcement date has not been determined). - 経済産業省