興宝の英語

奈良・興福寺板彫十二神将立像（国宝）例文帳に追加

Carved wood standing statue of Juni Shinsho (Twelve Heavenly Generals), Kofuku-ji Temple, Nara (a national treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元興寺木造薬師如来立像（国宝）平安時代例文帳に追加

Gango-ji Temple, wooden standing statue of Yakushi Nyorai (national treasure), Heian period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天龍寺船にも性海霊見・雲夢裔沢・南海宝洲・天然興雲・愚中周及など約60名の禅僧が乗船した。例文帳に追加

Approximately 60 Zen monks, including Shokai Reiken, Unbo Eitaku (雲夢裔沢), Nankai Hoshu (南海宝洲), Tennen Koun (天然興雲), and Guchu Shukyu, boarded the Tenryuji-bune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理源大師聖宝（832年-909年）真言修験道中興の祖。例文帳に追加

Rigen Daishi Shobo (832 - 909): Originator of restoration of Shingon Shugendo (shamanistic mountain ascetic).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-松尾芭蕉の弟子宝井其角が興した俳諧の一派。例文帳に追加

It refers to a school of Haikai poetry started by Kikaku TAKARAI, who was one of Basho MATSUO's disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の延宝6年（1678年）に湛海律師が再興し、歓喜天を祀った。例文帳に追加

In 1678 during the Edo period, Tankai Risshi restored the temple and enshrined Kangiten (Ganesh).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・興福寺北円堂　弥勒仏坐像（国宝）-建暦2年（1212年）。例文帳に追加

Seated Statue of Miroku-butsu at Kofuku-ji Temple's Hokuen-do in Nara Prefecture (national treasure) (1212).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、興国4年/康永2年（1343年）大宝城・関城は落城した。例文帳に追加

But in 1343, Daiho-jo Castle and Seki-jo Castle were both captured by the enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス