花恒の英語

恒子の遺骨は熊本県花岡山に納骨された。例文帳に追加

Tsuneko's ashes was placed in the Hanaoka Yama (mountain Hanaoka) in Kumamoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年恒例のお花見を開催しますので、どうぞお気軽におこしくださいませ。メールで書く場合 例文帳に追加

We are holding an annual party under cherry blossom trees. Please feel free to join us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

池田恒興は少禄の身であるが摂津花隈を時間も掛けず攻略し天下に名誉を施した。例文帳に追加

Tsuneoki IKEDA has a small stipend, but he swiftly captured the Settsu Hanakuma Castle and earned his honor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年恒例の隅(すみ)田(だ)川(がわ)での花火大会が７月28日に開催された。例文帳に追加

The annual fireworks festival at the Sumida River took place on July 28.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大正期に造成された段丘の崖にできた谷を巧みに利用した後の満鉄副総裁江口定條の別邸殿ヶ谷戸庭園や波多野承五郎の別邸滄浪泉園、武蔵野の風景を伝える徳富蘆花住居蘆花恒春園などが生み出されている。例文帳に追加

A garden that utilized, with dexterity, a valley in a cliff of a terrace built during the Taisho period, Tonogayato-teien (Tonogayato Garden), a second residence of Sadae EGUCHI, who later became the vice president of Southern Manchuria Railways Co. and second residence, Sorosen-en garden of Shogoro HATANO, and the garden showing the landscape of Musashi-no (the field of Musashi province) at the time, the residence of Roka TOKUTOMI, the Roka Koshun-en garden were produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐電圧試験装置、電気計測器、恒温槽、温度試験装置、鋼球落下試験装置、耐水試験装置、衝撃試験機、保護等級試験装置、爆発試験装置、ガス濃度計測器、水圧試験装置、拘束試験装置、気密試験装置、内圧試験装置、火花点火試験装置、発火試験装置及び防じん試験装置例文帳に追加

Withstand voltage testing device, electrical measuring instrument, thermostatic bath, temperature testing device, steel-ball drop testing device, water resistance testing device, impact testing machine, ingress protection rating device, explosion testing device, gas concentration measuring instrument, hydrostatic pressure testing device, constraint testing device, airtightness testing device, internal pressure testing device, spark-ignition testing device, combustion test device, and dust resistance testing device発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いわゆる長徳の変は、故太政大臣恒徳公藤原為光の四女に通う花山天皇を、わが思い人為光三女目当てと誤解した伊周が弟隆家と謀って道すがら待ち伏せ、彼らの従者が放った矢が法皇の袖を突き通した一件に発端する（『小右記』によれば、法皇の従者の中に2名の死者が出たとも言う）。例文帳に追加

The so-called Chotoku Incident was provoked by an event: Korechika mistakenly believed that Emperor Kazan had trysts with Korechika's beloved third daughter of the late Daijo-daijin (grand minister of state) Kotokuko FUJIWARA no Tamemitsu, whereas in fact the emperor had trysts with the fourth daughter, plotted with his brother Takaie to hide along the emperor's way, and their attendants shot arrows, one of which pierced the emperor's sleeve (according to "Shoyuki" (Diary of FUJIWARA no Sanesuke), two attendants of the retired emperor (Kazan) died).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス